Abstract: Milan Kundera is an influential writer in the world literature today. He has aroused wide attention in Chinese academic circle. The Chinese versions of Kunderas works, monographs written by Chinese scholars as well as the research papers published in the past thirty more years are studied. Through these efforts, the characteristics and trends of the field in the future are figured out.

Key words: Milan Kundera, China, Chinese version, monograph, research papers, characteristics, trend

摘要： 米兰·昆德拉是当代世界文坛中颇具影响力的重要作家，在中国学界有着众多的研究者。全面梳理国内三十余年来昆氏系列作品的中文译本、专著出版以及学术论文，进而预测与展望未来昆氏研究的特点和趋势，期待可以为后续的研究者提供启示。

关键词: 米兰·昆德拉, 国内, 中文译本, 专著, 学术论文, 特点, 趋势