摘要： 翻译是一种实践技能，具有很强的实践性。唯物主义认识论认为完整的认识过程必须以实践为基础．由感性认识上升到理性认识，实现实践—认识-再实践-再认识的循环往复的发展过程。由此可见，翻译教学也应走从实践到理论的路子。分析本科翻译教学现状及其主要缺陷，并从翻译的实践性特征和唯物主义认识论角度探讨改进本科翻译教学的措施。

关键词: 翻译, 实践性, 翻译教学, 认识论