Abstract: LIU Lianzi, the author of The Legend of Zhen Huan in Harem network novel, has never thought that the work can be popular for ten years since its creation, making into a TV series to the overseas market. Why is this novel popular at home and abroad This paper analyzes the causes in three aspects.The classical beauty of traditional women;the beauty of meaning in traditional literature;the cultural beauty of daily life.The author wrote the novel when in college. It became popular not just because of the Internet, but also thanks to her love of literature and Chinese history. She puts the accumulation of knowledge fully into her literary creation. Meanwhile, the modern communication technology and traditional Chinese culture are perfectly combined together to meet the readers aesthetic expectation.

Key words: network novel, traditional female, classical poetry, cultural connotation

摘要： 网络小说《后宫·甄执反哟醋鞯礁谋喑傻缡泳纾俚阶呦蚝Ｍ馐谐。髡吡麂蜃弦膊换嵯氲交岢中吆焓曛谩７治鲂∷底吆斓娜龇矫嬖颍捍撑缘墓诺涿溃澄难У囊庠堂溃粘Ｉ畹奈幕馈Ａ麂蜃显诖笱诩渚痛醋鞒觥逗蠊ふ执罚环矫娴靡嬗谕缧∷嫡庵窒执际醯亩捞卮ヌ匦裕硪环矫娴靡嬗谒不吨泄难Ш椭泄罚巡├廊菏榈闹痘鄢浞衷诵械叫∷荡醋髦校瓜执ゼ际鹾椭泄澄幕昝澜岷掀鹄矗舐懔说毕露琳吆凸壑诘纳竺榔诖右啊＊

关键词: 网络小说, 传统女性, 古典诗词, 文化意蕴