Abstract: The great partybuilding spirit is a valuable spiritual treasure of the Chinese civilization and human civilization. To Chinese civilization， the great partybuilding spirit is the spiritual declaration of the Chinese nation from being passive to being active， the genetic code of the worlds centuryold party， and the spiritual impetus for building the modern civilization of the Chinese nation; to world civilization， the great partybuilding spirit is the spiritual wealth of the community of human destiny， the spiritual code of the common values of all mankind， and the spiritual high ground of the new form of human civilization. Chinese discourse is the ideological expression and value presentation of the international dissemination of the great partybuilding spirit， and it is necessary to construct the Chinese discourse of the great partybuilding spirit in terms of discourse source， discourse condensation， discourse dimension， discourse translation and other aspects. To enhance the influence of the communication power of the great partybuilding spirit and comprehensively improve the effectiveness of the international communication of the great partybuilding spirit， it is necessary to realize communication innovations in terms of communication content， communication carriers， communication techniques and communication methods.

Key words: great partybuilding spirit; discourse construction; international communication

摘要： 伟大建党精神是中华文明和人类文明的宝贵精神财富。于中华文明而言，伟大建党精神是中华民族由被动到主动的精神宣言，是世界百年大党风华正茂的基因密码，是建设中华民族现代文明的精神动力；于世界文明而言，伟大建党精神是人类命运共同体的精神财富，是全人类共同价值的精神密码，是人类文明新形态的精神高地。中国话语是伟大建党精神国际传播的思想表达和价值呈现，要从话语来源、话语凝练、话语维度、话语翻译等方面建构伟大建党精神的中国话语。增强伟大建党精神的传播力和影响力，全面提升伟大建党精神的国际传播效能，要在传播内容、传播载体、传播技巧、传播方式等方面实现传播创新。

关键词: 伟大建党精神；话语建构；国际传播