Journal of Chongqing Jiaotong University Social Sciences Edition ›› 2025, Vol. 25 ›› Issue (3): 106-124.
TANG Chaoju1, L You2, LI Jiayi1
Received:
2023-12-26
Revised:
2024-03-18
Online:
2025-06-04
Published:
2025-06-04
汤朝菊1,吕由2,李佳怡1
作者简介:
汤朝菊,女,电子科技大学外国语学院教授,博士,硕士生导师;吕由,女,四川信息职业技术学院人文学院教师,硕士;李佳怡,女,电子科技大学外国语学院硕士研究生。
基金资助:
TANG Chaoju1, L You2, LI Jiayi1. Development of Linguistic Landscape Studies on the Interdisciplinary Integration and Multidimensionality[J]. Journal of Chongqing Jiaotong University Social Sciences Edition, 2025, 25(3): 106-124.
汤朝菊1,吕由2,李佳怡1. 语言景观研究的跨学科融合及多向度发展走向[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2025, 25(3): 106-124.
[1]杨永林,程绍霖,刘春.北京地区双语公共标识的社会语言学调查:理论方法篇[J].语言教学与研究,2007(3):1-6. [2]尹海良.城市公共空间语言标识的规范化与国际化问题:以青岛市为中心[J].语文学刊,2019,39(6):57-62. [3]SHOHAMY E.Language policy:hidden agendas and new approaches[M].London:Routledge,2005. [4]GORTER D.Linguistic landscape:a new approach to multilingualism[M].Clevedon:Multilingual Matters,2006. [5]COULMAS F.Linguistic landscaping and the seed of the public sphere[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge,2009:13-24. [6]SPOLSKY B.Prolegomena to a sociolinguistic theory of public sphere[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge,2009:25-39. [7]SCOLLON R,SCOLLON S.Discourses in place:language in the material world[M].London:Routledge,2003. [8]JAWORSKI A,THURLOW C.Semiotic landscapes:language,image,space[M].London:Bloomsbury Publishing,2010. [9]MORIARTY M.Regimes of voice and visibility in the refugeescape:a semiotic landscape approach[J].Linguistic landscape,2019,5(2):142-159. [10]BENRAFAEL E,SHOHAMY E,HASAN A M,et al.Linguistic landscape as symbolic construction of the public space:the case of Israel[J].International journal of multilingualism,2006,3(1):7-30. [11]LANDRY R,BOURHIS R Y.Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality:an empirical study[J].Journal of language and social psychology,1997,16(1):23-49. [12]尚国文,赵守辉.语言景观研究的视角、理论与方法[J].外语教学与研究,2014,46(2):214-223. [13]尚国文,赵守辉.语言景观的分析维度与理论构建[J].外国语(上海外国语大学学报),2014,37(6):81-89. [14]ITAGI N H,SINGH S K.Linguistic landscaping in India;with particular reference to the new statesproceedings of a seminar[M].Mysore:Central Institute of Indian Languages,2002. [15]BENRAFAEL E.A sociological approach to the study of linguistic landscapes[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge, 2009: 40-54. [16]刘丽芬.语言景观:多学科耦合界面[N].中国社会科学报,2019-10-22(3). [17]GORTER D,CENOZ J.Theoretical development of linguistic landscape studies[J].Linguistic landscape,2020,6(1):16-22. [18]SEBBA M.Discourses in transit[C]//Semiotic Landscapes:language,image,space.London:Continuum,2010:59-76. [19]STROUD C,JEGELS D.Semiotic landscapes and mobile narrations of place:performing the local[J].International journal of the sociology of language,2014,228:179-199. [20]MARTEN H F,MENSEL L V,GORTER D.Studying minority languages in the linguistic landscape[C]//Minority languages in the linguistic landscape.Basingstoke:Palgrave Macmillan,2012:1-15. [21]SILVERSTEIN M.Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life[J].Language and communication,2003,23:193-229. [22]VICKER C,LINDFELT V,GREER M.The coinfluence of the natural,built,and linguistic landscape:indexing safety and security[J].Language policy,2015,14(1): 25-47. [23]LOU J J.The linguistic landscape of Chinatown:a sociolinguistic ethnography[M].Bristol:Multilingual Matters,2016. [24]葛俊丽.语言与空间:语言景观研究视角[J].北京第二外国语学院学报,2016,38(4):68-80. [25]GORTER D.Linguistic landscapes in a multilingual world[J].Annual review of applied linguistics,2013,33:190-212. [26]MASAI Y.Living map of Tokyo[M].Tokyo:Jiji Tsushinsha,1972. [27]ROSENBAUM Y,NADEL E,COOPER R I,et al.English on Keren Kayemet street[C]//The spread of English.Rowley MA:Newbury House,1977:179-196. [28]TULP S M.Reclame en tweetaligheid:Een onderzoek naar de geografische verspreiding van Franstalige en Nederlandstalige affiches[M].Brussel:Taal en Sociale Integratie,1978. [29]BACKHAUS P.Multilingualism in Tokyo:a look into the linguistic landscape[J].International journal of multilingualism,2006,3(1):52-66. [30]BACKHAUS P.Linguistic landscapes:a comparative study of urban multilingualism in Tokyo[M].Clevedon:Multilingual Matters,2007. [31]徐茗.国外语言景观研究历程与发展趋势[J].语言战略研究,2017,2(2):57-64. [32]李芳梅,严辰松.基于CiteSpace的国内外语言景观研究对比分析[J].东莞理工学院学报,2022,29(2):115-122. [33]SPOLSKY B,COOPER R L.The Language of jerusalem[M].Oxford:Oxford University Press,1991. [34]LAI M L.The linguistic landscape of Hong Kong after the change of sovereignty[J].International journal of multilingualism,2013,10(3):251-272. [35]SHOHAMY E,GORTER D.Linguistic landscape:expanding the scenery[M].New York:Routledge,2009. [36]PURSCHKE C.Apping the linguistic landscape:methodological challenges and the scientific potential of a citizenscience approach to the study of social semiotics[J].Linguistic landscape,2017,3(3):246-266. [37]REH M.Multilingual writing:a readeroriented typologywith examples from Lira Municipality (Uganda)[J].International journal of sociology of language,2004,170:1-41. [38]GORTER D.Introduction:the study of linguistic landscape as a new approach to multilingualism[C]// Linguistic landscape:a new approach to multilingualism.Clevedon:Multilingual Matters,2006:1-6. [39]BLOMMAERT J.Ethnography,superdiversity,and linguistic landscapes:chronicles of complexity[M].Clevedon:Multilingual Matters,2013. [40]SHOHAMY E,BENRAFAEL E,BARNI M.Linguistic landscape in the city[M].Bristol:Multilingual Matters,2010. [41]GOETER D,HEIKO F,MARTEN H F,et al.Minority languages in the linguistic landscape[M].Basingstoke:Palgrave Macmillan,2012. [42]LADO B.Linguistic landscape as a reflection of the linguistic and ideological conflict in the Valencian community[J].International journal of multilingualism,2011,8(2):135-150. [43]AGER D.Prestige and image planning[J].Current issues in language planning,2005,6(1):1-43. [44]TAN P.Singapores balancing act:from the perspective of the linguistic landscape[J].Journal of social issues in Southeast Asia,2014,29(2):438-466. [45]CENOZ J,GORTER D.Linguistic landscape and minority languages[J].International journal of multilingualism,2006,3(1):67-80. [46]KASANGA L A.Mapping the linguistic landscape of a commercial neighborhood in central phnom penh[J].Journal of multilingual and multicultural development,2012,6(33):553-567. [47]LAWRENCE C B.The Korean English linguistic landscape[J].World Englishes,2012,31(1):70-92. [48]LEEMAN J,MODAN G.Commodified language in Chinatown:a contextualized approach to linguistic landscape[J].Journal of sociolinguistics,2009,13(3):332-362. [49]LAIHONEN P.Beware of the dog! Private linguistic landscapes in two “Hungarian” villages in SouthWest Slovakia[J].Language policy,2016,15(4):373-391. [50]SHOHAMY E,WAKSMAN S.Linguistic landscape as an ecological arena:modalities,meanings,negotiations,education[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge,2009:313-331. [51]HANCOCK A.Capturing the linguistic landscape of Edinburgh:a pedagogical tool to investigate student teachers understandings of cultural and linguistic diversity[C]//Linguistic landscapes,multilingualism and social change.Frankfurt:Peter Lang,2012:249-266. [52]COLLINS J,SLEMBROUCK S.Reading shop windows in globalized neighborhoods:multilingual literacy practices and indexicality[J].Journal of literacy research,2007,39(3):335-356. [53]CENOZ J,GORTER D.The linguistic landscape as an additional source of input in second language acquisition[J].International review of applied linguistics in language teaching,2008,46(3):267-287. [54]DAGENAIS D,MOORE D,SABATIER C,et al.Linguistic landscape and language awareness[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge,2009:253-269. [55]SAYER P.Using the linguistic landscape as a pedagogical resource[J].English language teachers journal,2010,64(2):143-154. [56]LEUNG G Y,WU M H.Linguistic landscape and heritage language literacy education:a case study of linguistic rescaling in Philadelphia Chinatown[J].Written language & literacy,2012,15(1):114-140. [57]BROWN K D.The linguistic landscape of educational spaces:language revitalization and schools in southeastern Estonia[C]//Minority languages in the linguistic landscape.Basingstoke:Palgrave Macmillan,2012:281-298. [58]MYERS G.Words in ads[M].London:Hodder Education,1994. [59]RUSH S.The noun phrase in advertising English[J].Journal of pragmatics,1998,29(2):155-171. [60]HUEBNER T.Bangkoks linguistic landscape:environmental print,codemixing and language change[J].International journal of multilingual,2006,3(1):31-51. [61]LOU J J.Chinatown in Washington D.C:the bilingual landscape[J].World Englishes,2012,31(1):34-47. [62]WANG J J.Linguistic landscape of China:a case study of shop signs in Beijing[J].Studies in literature and language,2013,6(1):40-47. [63]ANTIA B.University multilingualism:a critical narrative from the University of the Western Cape,South Africa[J].Journal of multilingual and multicultural development,2015,36(6):571-586. [64]DRESSLER R.Signgeist:promoting bilingualism through the linguistic landscape of school signage[J].International journal of multilingualism,2015,12(1):128-145. [65]HULT F M.Language ecology and linguistic landscape analysis[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge,2009:88-104. [66]STROUD C,MPENDUKANA S.Towards a material ethnography of linguistic landscape:multilingualism,mobility and space in a South African township[J].Journal of sociolinguistics,2009,13(3):363-386. [67]COLUZZI P.The Italian linguistic landscape:the cases of Milan and Udine[J].International journal of multilingualism,2009,6(3):298-312. [68]WANG X,VELDE H.Constructing identities through multilingualism and multiscriptualism:the linguistic landscape in Dutch and Belgian Chinatowns[J].Journal of Chinese overseas,2015,11(2):119-145. [69]JANIS K.Linguistic landscapes in the Baltic[J].Scandinavian journal of history,2003,28(3/4):165-174. [70]LEE J W.Transnational linguistic landscapes and the transgression of metadiscursive regimes of language[J].Critical inquiry in language studies,2014,11(1):50-74. [71]BANDA F,JIMAIMA H.The semiotic ecology of linguistic landscapes in rural Zambia[J].Journal of sociolinguistics,2015,19(5):643-670. [72]PIETIKINEN S,LANE P,SALO H,et al.Frozen actions in the arctic linguistic landscape:a nexus analysis of language processes in visual space[J].International journal of multilingualism,2010,8(4):277-298. [73]KOTZE C,PLESSIS T.Language visibility in the Xhariep:a comparison of the linguistic landscape of three neighboring towns[J].Language matters,2010,41(1):72-96. [74]PLESSIS T.The role of language policy in linguistic landscape changes in a rural area of the Free State Province of South Africa[J].Language matters,2012,43(2):263-282. [75]SMALLEY W.Linguistic diversity and national unity:language ecology in Thailand[M].Chicago:University of Chicago Press,1994. [76]IZADI D,VAHID P.The framing of the linguistic landscapes of Persian shop signs in Sydney[J].Linguistic landscape,2016,2(2):182-205. [77]WEYERS J R.English shop names in the retail landscape of Medellín,Colombia[J].English today,2016,32(2):8-14. [78]ZHANG R,CHAN B.The shaping of a multilingual landscape by shop names:tradition versus modernity[J].Language and intercultural communication,2017,17(1):26-44. [79]STROUD C,MPENDUKANA S.Multilingual signage:a multimodal approach to discourses of consumption in a South African township[J].Social semiotics,2010,20(5):469-493. [80]COUPLAND N,GARRETT P.Linguistic landscapes, discursive frames and metacultural performance:the case of Welsh Patagonia[J].International journal of the sociology of language,2010,205:7-36. [81]MORIARTY M.Contesting language ideologies in the linguistic landscape of an Irish tourist town[J].International journal of bilingualism,2014,18(5):464-477. [82]PAVLENKO A.Transgression as the norm:Russian in linguistic landscape of Kyiv,Ukraine[C]//Minority languages in the linguistic landscape.Basingstoke:Palgrave Macmillan,2012:36-56. [83]BACKHAUS P.Signs of multilingualism in Tokyo:a diachronic look at the linguistic landscape[J].International journal of the sociology of language,2005,175/176:103-121. [84]JRLEHED J.Genre and metacultural displays:the case of streetname signs[J].Linguistic landscape,2017,3(3):286-305. [85]MALINOWSKI D.Authorship in the linguistic landscape:a multimodalperformative view[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge,2009:107-125. [86]SZABO T P,TROYER R.Inclusive ethnographies:beyond the binaries of observer and observed in linguistic landscape studies[J].Linguistic landscape,2017,3(3):306-326. [87]SEALS C A.Analyzing the linguistic landscape of massscale events[J].Linguistic landscape,2017,3(3):267-285. [88]LYONS K.Lets get phygital:seeing through the “filtered” landscapes of instagram[J].Linguistic landscape,2019,5(2):179-197. [89]孔珍.国际语言景观研究现状与发展趋势分析[J].中南大学学报(社会科学版),2018,24(2):192-200. [90]王晓梅.语言景观视角下的海外华语研究[J].云南师范大学学报(哲学社会科学版),2020,52(2):65-72. [91]吴剑锋,章近勇.国内语言景观研究现状、热点及趋势:基于数据量表和知识图谱的分析[J].宁波大学学报(人文科学版),2019,32(6):50-56. [92]潘秋玲.旅游开发对语言文化景观的影响效应研究:以西安为例[J].旅游学刊,2005,20(6):19-25. [93]孙利.语言景观翻译的现状及其交际翻译策略[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2009,42(6):153-156. [94]杨永林,姜孟.双语标识译写研究:通告标识篇[J].语言教学与研究,2011(2):98-105. [95]杨永林,赵珊.双语标识译写研究:提示标识篇[J].外语学刊,2011(5):85-89. [96]徐茗,卢松.城市语言景观研究进展及展望[J].人文地理,2015,30(1):21-25. [97]方佳.语言景观视域下道路名称公共标识英译调查与研究:以常州市市区道路为例[J].江苏理工学院学报,2015,21(1):21-25. [98]邓骁菲.豫园商城和上海老街语言景观对比分析[J].现代语文(语言研究版),2015(10):99-101. [99]孙莲花,谷月.浅析日本中华街的语言景观:以与上海中餐店语言景观的比较为例[J].现代语文(语言研究版),2013(10):108-110. [100]徐红罡,任燕.旅游对纳西东巴文语言景观的影响[J].旅游学刊,2015,30(1):102-111. [101]胡范铸,聂桂兰,陈佳璇,等.中国户外标语口号研究的问题、目标与方法[J].修辞学习,2004(6):26-29. [102]ZHAO S,BALDAULF R B.Planning Chinese characters:reaction,evolution or revolution[M].New York:Springer,2008. [103]刘楚群.语言景观之城市映像研究[J].语言战略研究,2017,2(2):20-26. [104]YUAN M.Submission and resistance in the English linguistic landscape of Chaoshan[J].English today,2019,35(2):20-28. [105]田飞洋,张维佳.全球化社会语言学:语言景观研究的新理论:以北京市学院路双语公示语为例[J].语言文字应用,2014(2):38-45. [106]李贻.语言景观研究法:对广州北京路的历时性调查[J].海外英语,2011(13):300-301. [107]彭国跃.上海南京路上语言景观的百年变迁:历史社会语言学个案研究[J].中国社会语言学,2015(1):52-68. [108]李永斌.西藏文化的多元变迁研究:基于拉萨市语言景观的历时调查[J].西藏大学学报(社会科学版),2020,35(3):61-69. [109]沈群英.四川甘孜藏区可视性语言景观调查与分析[J].中国民族博览,2015(9):216-217. [110]李丽生,夏娜.少数民族地区城市语言景观中的语言使用状况:以丽江市古城区为例[J].语言战略研究,2017,2(2):35-42. [111]张媛媛.从言语社区理论看语言景观的分类标准[J].语言战略研究,2017,2(2):43-49. [112]尚国文.语言景观的语言经济学分析:以新马泰为例[J].语言战略研究,2016,1(4):83-91. [113]韩艳梅,陈建平.语言景观之跨文化互文现象研究[J].中国外语,2018,15(2):31-41. [114]章柏成.国内语言景观研究的进展与前瞻[J].当代外语研究,2015(12):14-18. [115]巫喜丽,战菊,刘晓波.语言景观研究的理论视角、问题取向及研究方法:国内语言景观研究十年综述[J].学术研究,2017(7):170-174. [116]BENRAFAEL E,SHOHAMY E,BARNI M.Introduction:an approach to an “ordered disorder”[C]//Linguistic landscape in the city.Bristol:Multilingual Matters,2010:11-27. [117]尚国文.语言景观与语言教学:从资源到工具[J].语言战略研究,2017,2(2):11-19. [118]KRESS G,LEEUWEN T.Reading images:the grammar of visual design[M].London:Routledge,2006. [119]RUBDY R,SAID B S.Conflict,exclusion and dissent in the linguistic landscape[M].London:Palgrave Macmillan,2015. [120]BLACKWOOD R,LANZA E,WOLDERMARIAM H.Negotiating and contesting identities in linguistic landscapes[M].London:Bloomsbury Academic,2016. [121]EDELMAN L.The presence of minority language in linguistic landscapes in Amsterdam and Friesland (the Netherlands)[J].International journal of the sociology of language,2014,228:7-28. [122]HULT F M.Language ecology and linguistic landscape analysis[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge,2009:88-104. [123]BLOMMAERT J.The sociolinguistics of globalization[M].New York:Cambridge University Press,2010. [124]杨金龙.语言景观:生态语言学研究新视角[J].兴义民族师范学院学报,2015(6):49-53. [125]GILINGER E S,SLOBODA M,ASˇU2IMIACˇU2IAC'U1 L,et al.Discourse coalitions for and against minority languages on signs:linguistic landscape as a social issue[C]//Minority languages in the linguistic landscape.Basingstoke:Palgrave Macmillan,2012:263-280. [126]GORTER D,AIESTARAN J,CENOZ J.The revitalization of Basque and the linguistic landscape of DonostiaSan Sebastian[C]//Minority languages in the linguistic landscape.Basingstoke:Palgrave Macmillan,2012:148-163. [127]CURTIN M.Languages on display:indexical signs,identities and the linguistic landscape of Taipei[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge,2009:221-237. [128]IVKOVIC D,LOTHERINGTON H.Multilingualism in cyberspace:conceptualising the virtual linguistic landscape[J].International journal of multilingualism,2009,6(1):17-36. [129]BOLTON K.World Englishes and linguistic landscapes[J].World Englishes,2012,31(1):30-33. [130]TOUCHSTONE E E,KOSLOW S,SHAMDASANI N.The linguistic servicescape:speaking their language may not be enough[J].Journal of business research,2017,72:147-157. [131]GOETER D,CENOZ J.Language economy and linguistic landscape[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge,2009:55-69. [132]REBIO D.Ambient text and the becoming space of writing[J].Environment and planning D:society and space,2016,34(4):637-654. [133]周晓春.教育场域语言景观多维透视与思考[J].重庆工商大学学报(社会科学版),2021,38(2):136-144. [134]HULT F M.English on the streets of Sweden:an ecolinguistic view of two cities and a language policy[J].Working papers in educational linguistics,2003,19(1):43-63. [135]BENRAFAEL E,BENRAFAEL M.Linguistic landscapes in an era of multiple globalizations[J].Linguistic landscape,2015,1(1):19-37. [136]KALLEN J.Tourism and representation in the Irish linguistic landscape[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge,2009:40-54. [136]HYMES D.Models of the interaction of language and social life[C]//Intercultural discourse and communication:the essential readings.New York:WileyBlackwell,2004:5-16. [137]HUEBNER T.A framework for the linguistic analysis of linguistic landscapes[C]//Linguistic landscape:expanding the scenery.New York:Routledge,2009:270-283. [138]KALLEN J L.Changing landscapes:language, space and policy in the Dublin linguistic landscape[C]//Semiotic landscapes:language,image,space.London:Continuum,2010:41-58. [139]JAWORSKI A,YEUNG S.Life in the Garden of Eden:the naming and imagery of residential Hong Kong[C]//Linguistic landscape in the city.Bristol:Multilingual Matters,2010:153-181. [140]COUPLAND N.Bilingualism on display:the framing of Welsh and English in Welsh public spaces[J].Language in society,2012,41(1):1-27. [141]TRUMPERHECHT N.Linguistic landscape in mixed cities in Israel from the perspective of “walkers”:the case of Arabic[C]//Linguistic landscape in the city.Bristol:Multilingual Matters,2010:235-251. [142]JOSEP S.Complexity perspectives on linguistic landscapes:a scalar analysis[J].Linguistic landscape,2016,2(1):1-25. [143]GORTER D,CENOZ J.Theoretical development of linguistic landscape studies[J].Linguistic landscape,2020,6(1):16-22. [144]罗圆,徐茗.符号经济视角下文化创意街区语言景观实证研究:基于场所符号学与文化资本理论[J].昆明学院学报,2022,44(2):70-76. [145]徐欣路.语言景观标记论:以北京798艺术区为例[J].语言战略研究,2020,5(4):74-82. [146]司徒尚纪.广东方言地理分布及其文化景观[J].东南文化,1992(Z1):174-186. [147]VINGRON N,GULLIFER J,HAMILL J,et al.Using eye tracking to investigate what bilinguals notice about linguistic landscape images:a preliminary study[J].Linguistic landscape,2017,3(3):226-245. [148]SPOLSKY B.Linguistic landscape:the semiotics of public signage[J].Linguistic landscape,2020,6(1):2-15. [149]PENNYCOOK A.Spatial narrations:graffscapes and city souls[C]//Semiotic landscapes.London:Continuum,2010:137-150. [150]KARLANDER D.A semiotics of nonexistence Erasure and erased writing under antigraffiti regimes[J].Linguistic landscape,2019,5(2):198-216. [151]HICKS D.Scotlands linguistic landscape:the lack of policy and planning with Scotlands placenames and signage[EB/OL].(2002-04-24) [2020-03-02].https://www.poileasaidh.celtscot.ed.ac.uk/hicksseminar.html. [152]HELOT C,RUBIO M N.Development du langage et plurilinguisme chez le jeune enfant[M].Toulouse:ditionsérès,2013. [153]PILLER I.Identity constructions in multilingual advertising[J].Language in society,2001,30(2):153-186. [154]MRTA G D.Making tourists feel at home:linguistic landscape of Hódmezo″vásárhely[J].Agricultural management/lucrari stiintifice seria I,management agricol,2011,13(4):31-38. [155]MRTA G D.Comparing the lingusitic landscape of Hódmezo″vásárhely from tourism and business perspectives[J].Agricultural management/lucrari stiintifice seria I,management agricol,2012,14(4):13-20. [156]YAN L,LEE M Y.Tourist perceptions of the multilinguistic landscape in Macau[J].Journal of China tourism research,2014,10(4):432-447. [157]BRUYL A O,JUANGARAU M.Minority languages in the linguistic landscape of tourism:the case of Catalan in Mallorca[J].Journal of multilingual and multicultural development,2015,36(6):598-619. [158]MCARTHUR T.Interanto:the global language of signs[J].English today,2000,16(1):33-43. [159]PHILLIPSON R.Linguistic imperialism[M].Oxford:Oxford University Press,1992. [160]THURLOW C,GONCALVES K.XSCAPES:new horizons in linguistic landscapes[J].Linguistic landscape,2019,5(2):111-114. [161]JAWORSKI A.X[J].Linguistic landscape,2019,5(2):115-141. [162]BIR E.More than a facebook share:exploring virtual linguistic landscape[J].Acta universitatis sapientiae,philologica,2019,10(2):181-192. [163]张天伟.语言景观研究的新路径、新方法与理论进展[J].语言战略研究,2020,5(4):48-60. [164]BAUDINETTE T.Cosmopolitan English,traditional Japanese:reading language desire into the signage of Tokyos gay district[J].Linguistic landscape,2018,4(3):238-256. [165]GUINTO N.The place/s of Tagalog in Hong Kongs central district:negotiating centerperiphery dynamics[J].Linguistic landscape,2019,5(2):160-178. [166]NIEDT G.Tempo and affect in the linguistic landscape[J].Linguistic landscape,2020,6(1):80-103. [167]NASH J.Is linguistic landscape necessary[J].Landscape research,2016,41(3):380-384. [168]HANAUER D I.Laboratory identity:a linguistic landscape analysis of personalized space within a microbiology laboratory[J].Critical inquiry in language studies,2010,7(2/3):152-172. [169]刘慧.城中村语言景观与农民工身份认同研究:以广州石碑村为例[J].语言战略研究,2020,5(4):61-73. [170]俞玮奇,王婷婷,孙亚梅.国际化大都市外侨聚居区的多语景观实态:以北京市学院路双语公示语为例[J].语言文字应用,2016(1):36-44. [171]戈特 D.西方语言景观研究学术简史[J].方小兵,译.张天伟,校.语言战略研究,2020(4):13-22. [172]汤朝菊,吕由,李佳怡.语言景观对二语习得的迁移影响:基于成都市中英双语景观语料分析[J].西南科技大学学报(哲学社会科学版),2023,40(5):103-110. |
No related articles found! |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||