]*>","")" /> 到光明宽阔的地方去——论“宁信而不顺”

›› 2007, Vol. 7 ›› Issue (05): 59-59.

• 论文 • 上一篇    下一篇

到光明宽阔的地方去——论“宁信而不顺”

王萍萍   

  1. 安徽大学外语学院,安徽合肥230039
  • 出版日期:2007-10-31 发布日期:2007-10-31

  • Online:2007-10-31 Published:2007-10-31

摘要: 鲁迅的译作从文字表现力和影响力来说,都不及他的其它文学作品,这不得不引起人们对他的一个翻译观——“宁信而不顺”作进一步思考。论述“宁信而不顺”的产生背景及其具体表现,从思维模式角度分析鲁迅提出这种翻译观的原因。

关键词: “宁信而不顺”, 翻译观, 思维模式

中图分类号: