关键词: 网络小说, 传统女性, 古典诗词, 文化意蕴

Abstract: LIU Lianzi, the author of The Legend of Zhen Huan in Harem network novel, has never thought that the work can be popular for ten years since its creation, making into a TV series to the overseas market. Why is this novel popular at home and abroad This paper analyzes the causes in three aspects.The classical beauty of traditional women;the beauty of meaning in traditional literature;the cultural beauty of daily life.The author wrote the novel when in college. It became popular not just because of the Internet, but also thanks to her love of literature and Chinese history. She puts the accumulation of knowledge fully into her literary creation. Meanwhile, the modern communication technology and traditional Chinese culture are perfectly combined together to meet the readers aesthetic expectation.

Key words: network novel, traditional female, classical poetry, cultural connotation