基于中国知网的“中国文化失语”研究文献 的计量可视化分析

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (5): 101-107.

基于中国知网的“中国文化失语”研究文献的计量可视化分析

赵应吉

重庆科技学院，重庆 401331

收稿日期:2019-02-20 出版日期:2019-09-20 发布日期:2019-09-25
作者简介:赵应吉（1972—），男，重庆科技学院外国语学院教授，硕士，西南政法大学硕士生导师，研究方向：英语语言理论与应用、翻译理论与实践、外语教育教学理论与实践。
基金资助:
重庆市教育委员会人文社会科学研究重点项目“‘一带一路’战略下复合型外语人才供给新机制研究”（17SKG197）；重庆市高等教育教学改革研究重大项目“应用型本科院校《高级英语》课程的多维教学改革研究与实践”（171026）；重庆市研究生教育教学改革研究项目“‘互联网+’背景下全日制专业学位研究生英语多元互动学习环境构建研究”（yjg20163055）；重庆科技学院本科教育教学改革研究重点项目“应用型本科院校《高级英语》课程的多维教学改革研究与实践”（201722）；重庆科技学院研究生教育教学改革研究项目“‘互联网+’背景下全日制专业学位研究生英语多元互动学习环境构建研究”（YJG2016y012）

Statistical Visualized Analysis of Research Literature on Aphasia of Chinese Culture Based on CKNI Database

ZHAO Yingji

(Chongqing University of Science and Technology, Chongqing 401331, China)

Received:2019-02-20 Online:2019-09-20 Published:2019-09-25

摘要/Abstract

摘要： 基于中国知网“CNKI中国学术期刊全文数据库”中文献检索“计量可视化分析”功能和资源，对国内“中国文化失语”研究领域的文献进行计量可视化分析，梳理国内“中国文化失语”研究现状，为探索解决外语语境下的“中国文化失语症”提供有效的对策与建议。

关键词: 中国文化失语, 研究文献, 计量可视化分析, 对策, 建议

Abstract: Based on the literature retrieval function and resource of statistical visualized analysis in CNKI Database, statistical visualized analysis has been conducted of research literature on aphasia of Chinese culture at home, and the status quo of researches on aphasia of Chinese culture has been analyzed so as to propose some effective countermeasures and suggestions as to the solution to aphasia of Chinese culture in foreign language context.

Key words: aphasia of Chinese culture, research literature, statistical visualized analysis, countermeasure, suggestion

赵应吉. 基于中国知网的“中国文化失语”研究文献的计量可视化分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(5): 101-107.

ZHAO Yingji. Statistical Visualized Analysis of Research Literature on Aphasia of Chinese Culture Based on CKNI Database[J]. , 2019, 19(5): 101-107.

参考文献

［1］邵丽君,孙秋月.中国文化课程融入英语专业教学的行动研究［J］.中国教育学刊,2015(S1):346-348.
［2］教育部高等教育司.大学英语教学指南［M］.北京:高等教育出版社,2017:3-8.
［3］从丛.“中国文化失语”:我国英语教学的缺陷［N］.光明日报,2000-10-19(2).
［4］刘正光,何素秀.外语文化教学中不能忽视母语文化教学［J］.西安外国语学院学报,2000(2):61-64.
［5］唐智霞.英语教学与中国文化教育问题的思考［J］.教育与职业,2009(18):111-112.
［6］张为民,朱红梅.大学英语教学中的中国文化［J］.清华大学教育研究,2002(Z1):34-40.
［7］肖龙福,肖笛,李岚,等.我国高校英语教育中的“中国文化失语”现状研究［J］.外语教学理论与实践,2010(1):39-46.
［8］杨利英.新时期中国文化“走出去”战略的意义［J］.人民论坛,2014(8):186.
［9］习近平.决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利：在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告［M］.北京:人民出版社,2017.
［10］戴炜栋,王雪梅.文化“走出去”背景下的我国外国语言文化学科发展战略［J］.解放军外国语学院学报,2015(4):3.
［11］任海棠,邓秀梅.刍论创新我国外语教育理念的必要性和紧迫性［J］.理论导刊,2017(4):80-83.
［12］李小霞.高校外语教师中国传统文化素养水平研究［J］.教育现代化,2017(13):84-85.
［13］王振英,王瑜珍.英语教学中的中国文化渗透［J］.大学英语教学与研究,2018(1):93-96.
［14］KRAMSCH C.Language and culture［M］.New York:Oxford University Press,1998:24.
［15］BRINTON D M,SNOW M A,WESCHE M B.Contentbased second language instruction［M］.Boston,Mass:Heinle & Heinle,1989.
［16］COYLE D,HOOD P,MARSH D.Content and language integrated learning［M］.Cambridge:Cambridge University Press,2010.
［17］KASPER L F.The impact of contentbased instructional programs on the academic progress of ESL student［J］.English for specific purpose,1997,16(4):309-320.
［18］LEAVER B L,STRYKER S B.Contentbased instruction for foreign language classrooms［J］.Foreign language annals,1989(3):269-275.
［19］MET M.Contentbased instruction:defining terms,making decisions［R］//NFLC reports,Washington D C:The National Foreign Language Center,1999.
［20］MOHAN B A.Language and content［M］.Reading,MA:AddisonWesley Publishing Company,1986.
［21］RICHARDS J C,RODGERS T S.Approaches and methods in language teaching［M］.2nd ed.Cambridge:Cambridge University Press,2001.
［22］STRYKER S B,LEAVER B L.Contentbased instruction:from theory to practice［M］//Contentbased instruction in foreign language education:models and methods.Washington D C.:Georgetown University Press,1997.
［23］潘孝泉.以学科文化为依托的研究生英语教学改革新方向［J］.中国高教研究,2011(1):81-83.
［24］KERN R G.Literacy as a new organizing principle for foreign language education［M］//PATRIKIS P C.Reading between the lines:perspectives on foreign language literacy.New Haven,CT:Yale University Press,2003:40-59.
［25］米保富,袁平华.以学科为依托的大学英语教学改革新方向［J］.高教发展与评估,2010(4):111-116.

[1]	李佳丽. 检察公益诉讼调查核实权的实践反思与制度重塑[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2023, 23(1): 34-41.
[2]	赵光辉1，吴宏2，张慧玲2. 交通运输促进共同富裕政策研究[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2022, 22(2): 19-30.
[3]	李准1，2，许茂增3. 全球民航业扶持政策比较与对策建议[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2021, 21(2): 39-45.
[4]	王俊伟，杨杰. 网约车颠覆性创新界定及监管对策[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2020, 20(1): 27-35.
[5]	刘翠莲，戴群，尤心一. 物流视角下共享单车运营问题及对策[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(1): 59-63.
[6]	袁翠，来逢波，耿聪. 协同治理视域下的城市交通拥堵治理 ——以济南市为例[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(6): 53-60.
[7]	温小栋，张振亚，王赛赛，冯蕾. 宁波市交通产业发展现状与对策[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(6): 68-72.
[8]	魏可晗，裴正薇. 英语语音测试手段与评估方式 ——基于SSCI和CSSCI数据库实证研究文献（2010—2016）的述评[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(2): 134-139.
[9]	彭承亮1,2，何启志2. P2P网贷平台信用风险形成机制与防范[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(1): 88-95.
[10]	任其亮，金磊，吴丽霞，苏莉晓. 我国大城市网络约车规制存在的问题及对策[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2017, 17(3): 38-41.
[11]	余芳. 大数据背景下C2C电子商务中的信用问题及对策[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2017, 17(3): 72-78.
[12]	任其亮，吴丽霞，苏莉晓，金磊. 对规制网络约车的思考[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2017, 17(1): 50-53.
[13]	王颖. 欧盟经济发展现状与对策分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(6): 74-77.
[14]	郭菲菲1,2，黄承锋1. PPP模式存在的问题及对策 ——基于“一带一路”沿线国家的分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(5): 12-17.
[15]	宋融秋，陈泽. 重庆对外贸易发展态势研究[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(5): 33-39.