西非法语地区汉语学习者 学习焦虑状况调查及应对策略 ——以贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院为例

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2020, Vol. 20 ›› Issue (5): 98-104.

西非法语地区汉语学习者学习焦虑状况调查及应对策略 ——以贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院为例

漆亿1，王子莉1，莱昂2

1.重庆交通大学，重庆400074；2.北京语言大学，北京100083

收稿日期:2020-04-06 修回日期:2020-04-28 出版日期:2020-09-22 发布日期:2020-09-12
作者简介:漆亿（1963—），女，重庆交通大学副教授，贝宁研究中心研究员，研究方向：汉语国际教育；王子莉（1981—），女，重庆交通大学国际合作与交流处职员，贝宁研究中心研究员，研究方向：跨文化交际、高等教育国际化；莱昂（1994—），男，北京语言大学贝宁籍硕士研究生，研究方向：汉语国际教育。
基金资助:
重庆市语言文字科研项目“‘一带一路’背景下的‘汉语+’教学模式研究—— 以工程汉语为例”（yyk20311）

A Survey of Chinese Learners Learning Anxiety in French Speaking Areas of West Africa and Coping Strategies --A Case Study of the Confucius Institute at AbomeyCalavi University in Benin

QI Yi1， WANG Zili1， LEON2

1.Chongqing Jiaotong University， Chongqing 400074， China; 2.Beijing Language and Culture University， Beijing 100083， China

Received:2020-04-06 Revised:2020-04-28 Online:2020-09-22 Published:2020-09-12

摘要/Abstract

摘要： 第二语言习得过程中外语学习者普遍存在焦虑现象。以贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院汉语本科三个年级学生为例，调查西非法语地区汉语学习者学习焦虑状况，发现大多数被调查者学习汉语时存在学习焦虑，原因主要是怕用中文交流、怕被别人消极评价、缺乏自信等。这种学习焦虑导致学习时情绪急躁或者忧虑、理解力变差、注意力下降，需要有针对性地调整学习策略和教学策略。

关键词: 学习焦虑, 汉语学习, 学习策略, 贝宁, 孔子学院

Abstract: Anxiety is common among foreign language learners in the process of second language acquisition.In order to solve the problem of Chinese learning anxiety among Chinese learners in French Speaking West Africa， this paper takes three Chinese undergraduate students from the Confucius Institute of AbomeyCalavi University in Benin to investigate.Through statistical analysis， it is found that most respondents have learning anxiety when learning Chinese， mainly because of being afraid of communicating in Chinese， being afraid of being evaluated negatively by others， and lacking confidence.This kind of learning anxiety leads to impatience or anxiety， poor comprehension and decreased attention， so it is necessary to adjust learning strategies and teaching strategies accordingly.

Key words: learning anxiety, Chinese learning, learning strategy, Benin, Confucius institute

漆亿1，王子莉1，莱昂2. 西非法语地区汉语学习者学习焦虑状况调查及应对策略 ——以贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院为例[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2020, 20(5): 98-104.

QI Yi1， WANG Zili1， LEON2. A Survey of Chinese Learners Learning Anxiety in French Speaking Areas of West Africa and Coping Strategies --A Case Study of the Confucius Institute at AbomeyCalavi University in Benin[J]. , 2020, 20(5): 98-104.

参考文献

［1］王银泉，万玉书.外语学习焦虑及其对外语学习的影响［J］.外语教学与研究，2001（2）:122-126.
［2］HORWITZ E，HORWITZ M，COPE J.Foreign language classroom anxiety［J］.The modern language journal，1986（2）:125-132.
［3］MACINTYRE P，GARDNER R.Anxiety and secondlanguagelearning:towarda theoreticalclarification［J］.Language learning，1989（2）:251-275.
［4］FOSS K A，REIZEL A C.A relational model for managing second language anxiety［J］.TESOL quarterly，1988（22）:283-294.
［5］SCOVEL T.The effect of affect on foreign language learning:a review of the anxiety research［J］.Language learning，1978（28）:129-142.
［6］SPIELBERGER C D，GORSUCH R L，LUSHENE R，et al.Manual for the statetrait anxiety inventory［M］.Palo Alto，CA:Consulting Psychologists Press，1983.
［7］HORWITZ E，YOUNG D.Englewood cliffs［M］.New Jersey:PrenticeHall，1991:101-108.
［8］BEMSMAIN A.Lanxiétéde lapprenantfaceàla pri sedeparoleenclassede FLE:Cas des étudiants de 1 ère année franéais［D］.mémoire de master en didactique，Université Mohamed KhiderBiskra，Lettres et des Langues Etrangères Filières de Franais， Algérie，2016:74.
［9］钱旭菁.外国留学生学习汉语时的焦虑［J］.语言教学与研究，1999（2）:144-154.
［10］施仁娟.留学生汉语学习焦虑的状况成因和应付方式研究［D］.上海:华东师范大学，2005：20-26.
［11］张莉，王飚.留学生汉语焦虑感与成绩相关分析与教学对错［J］.语言教学与研究，2002（1）:36-42.
［12］宋娇.浅谈汉语初级水平留学生听力课堂内外的焦虑情绪［J］.北方文学，2013（7）:178-180.
［13］范祖奎.汉语阅读焦虑源的国别差异分析［J］.汉语学习，2009（3）:99-105.
［14］付铭.汉语学习焦虑与成就归因的关系研究［D］.北京:北京外国语大学，2019:30-36.
［15］金昭润.韩国学生汉语口语学习焦虑调查与研究［D］.青岛:青岛大学，2019:25-36.
［16］冯源.塔吉克斯坦斯拉夫大学学生汉语听力焦虑感研究［D］.乌鲁木齐:新疆大学，2019:40-45.
［17］HORWITZ E.The beliefs aboutlanguage，learningof beginning，university foreign language students［J］.The modern language journal，1988，72（3）:283-294.
［18］KRASHENS D.Second language acquisition and second language learning［M］.New York & London:Pergamum，1998:34-35.
［19］EYSENCK M.Anxiety，learningand memory:areconceptualization［J］.Researching personality journal，1979（3）:363-385.