中美装备制造企业的创新认知话语分析

重庆交通大学学报(社会科学版) ›› 2021, Vol. 21 ›› Issue (3): 112-120.

• 语言学研究 • 上一篇

中美装备制造企业的创新认知话语分析

廖顺珠，任朝旺

广东工业大学外国语学院，广州 510006

收稿日期:2020-07-06 修回日期:2020-08-06 出版日期:2021-05-20 发布日期:2021-06-03
作者简介:廖顺珠（1979—），女，广东工业大学外国语学院讲师，硕士，研究方向：商务英语、话语分析、翻译；任朝旺（1981—），男，广东工业大学外国语学院讲师，博士，研究方向：商务英语、语料库语言学。
基金资助:
广东省哲学社会科学规划共建项目 “语言学视域下的中美先进装备制造行业管理者认知差异研究——基于大数据的语言分析”（GD16XGL21）；广东省哲学社会科学规划共建项目“基于大数据的中美上市公司MD&A中语言手段对比研究”（GD15XGL13）

Discourse Analysis on Innovation Cognition of Chinese and American Equipment Manufacturing Enterprises

LIAO Shunzhu， REN Chaowang

School of Foreign Languages，Guangdong University of Technology，Guangzhou 510006，China

Received:2020-07-06 Revised:2020-08-06 Online:2021-05-20 Published:2021-06-03

摘要/Abstract

摘要： 创新认知会影响企业的经营管理行为。借助语料库工具，从中美装备企业年报中挖掘企业管理者的创新话语特点和认知差异，表明中美企业管理者均重视技术和产品创新。中国装备企业管理者更关注国家和企业政策对创新的促进作用，将创新看作一种变革性力量，强调自主创新和积极创新；美国装备企业管理者更关注企业当前的举措，创新中重视客户需求，兼顾效率、成本和环保，强调通过持续创新树立值得信赖的企业形象。

关键词: 创新认知, 话语分析, 中美装备制造业

Abstract: Innovation cognition of the leaders has a great impact on the managerial behavior of enterprises. Assisted with the corpus tools，this paper is designed to dig out from the annual reports the discursive features and cognitive differences between the leaders of the Chinese and American equipment manufacturing enterprises. It is found that both Chinese and American enterprises attach great importance to the technological and product innovation. The Chinese enterprise leaders are more concerned with the positive roles the national and enterprise policies play on innovation，view innovation as a strong force of reform and emphasize independent and proactive innovation. In comparison，the American enterprise leaders focus more on the present enterprise performance and give much attention to the needs of the clients，efficiency，cost and environmental protection in innovation. They also emphasize building a trusted image through continued innovation.

Key words: innovation cognition, discourse analysis, Chinese and American equipment manufacturing enterprises

廖顺珠，任朝旺. 中美装备制造企业的创新认知话语分析[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2021, 21(3): 112-120.

LIAO Shunzhu， REN Chaowang. Discourse Analysis on Innovation Cognition of Chinese and American Equipment Manufacturing Enterprises[J]. Journal of Chongqing Jiaotong University Social Sciences Edition, 2021, 21(3): 112-120.

参考文献

［1］HIDALGO A，ALBORS J.Innovation management techniques and tools： a review from theory and practice［J］.R&D management，2008，38（2）：113-127.
［2］HAUSER J，TELLIS G J，GRIFFIN A.Research on innovation：a review and agenda for marketing science［J］.Marketing science，2006，25（6）：687-717.
［3］崔杰，单春霞.创业板企业创新绩效的多层次影响因素：基于面板数据模型的研究［J］.当代经济管理，2017（12）：26-29.
［4］GRONUM S，VERREYNNE M L，KASTELLE T.The role of networks in small and mediumsized enterprise innovation and firm performance［J］.Journal of small business management，2012，50（2）：257-282.
［5］MORGAN R E，BERTHON P.Market orientation，generative learning，innovation strategy and business performance interrelationships in bioscience firms［J］.Journal of management studies，2010，45（8）：1329-1353.
［6］BALDWIN J R，GELLATLY G.Innovation strategies and performance in small firms［M］.Edward elgar publishing，2003.
［7］SHANE S，VENKATARRAMAN S.The promise of entrepreneurship as a field of research［J］.Academy of management review，2000，25（1）：217-226.
［8］CARPENTER M A，FREDRICKSON J W.Top management teams，global strategic posture，and the moderating role of uncertainty［J］.The academy of management journal，2001，44（3）：533-545.
［9］WITT U.Imagination and leadershipthe neglected dimension of an evolutionary theory of the firm［J］. Journal of economic behavior & organization，1998，35（2）：161-177.
［10］HELFAT C E，LIEBERMAN M B.The birth of capabilities： market entry and the importance of prehistory［J］.Industrial and corporate change，2002，11（4）：725-760.
［11］陈建军，李国鑫，王正沛，等.中国宇航企业创新认知影响因素研究［J］.中国软科学，2017（5）：92-100.
［12］BHADURI S，WORCH H.Education，experience，and the cognitive capacity of entrepreneurs：some econometric evidence from the Indian pharmaceutical industry［J/OL］.［2020-02-05］http：//citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/downloaddoi=10.1.1.518.627&rep=rep1&type=pdf.
［13］李顺才，李伟，王苏丹.企业家先验知识、创新认知与创新力关系研究：关于企业家创新行为的理论分析框架［J］.科学学与科学技术管理，2008（5）：174-178.
［14］吕源，彭长桂.话语分析：开拓管理研究新视野［J］.管理世界，2012（10）：157-171.
［15］FAIRCLOUGH N，WODAK R.Critical discourse analysis［J］.Discourse studies：a multidisciplinary introduction，1997（2）：258-284.
［16］FOWLER R.Linguistic criticism［M］.Oxford：Oxford University Press，1996.
［17］STUBBS M.Whorfs children：critical comments on critical discourse analysis：CDA［J］.British studies in applied linguistics，1997（12）：100-116.
［18］WIDDOWSON H G.Reply to fairclough：discourse and interpretation： conjectures and refutations［J］.Language and literature，1996，5（1）：57-69.
［19］STUBBS M.Grammar，text，and ideology：computerassisted methods in the linguistics of representation［J］.Applied linguistics，1994，15（2）：201-223.
［20］BAKER P.Acceptable bias Using corpus linguistics methods with critical discourse analysis［J］.Critical discourse studies，2012，9（3）：247-256.
［21］MAUTNER G.Checks and balances：how corpus linguistics can contribute to CDA［J］.Methods of critical discourse studies，2016（3）：155-180.
［22］钱毓芳.语料库与批判话语分析［J］.外语教学与研究，2010（3）：198-202.
［23］唐丽萍.语料库语言学在批评话语分析中的作为空间［J］.外国语（上海外国语大学学报），2011（4）：43-49.
［24］李琳，王立非.英美CEO风险话语的三维评价特征建模研究［J］.外语教学，2017（4）：7-12.
［25］李静.语料库辅助分析英国媒体视野中的中国经济话语构建［J］.外语学刊，2018（3）：52-57.
［26］唐青叶，史晓云.国外媒体“一带一路”话语表征对比研究：一项基于报刊语料库的话语政治分析［J］.外语教学，2018（5）：31-35.
［27］SHAW P，PECORARI D.Types of intertextuality in chairman’s statements［J］.Nordic journal of English studies，2013，12（1）：37-64.
［28］王立非，李堇中美商务语篇互文性多维对比研究［J］.外语教学理论与实践，2018（3）：58-64.
［29］刘景江，王文星.管理者注意力研究：一个最新综述［J］.浙江大学学报（人文社会科学版），2014（2）：78-87.
［30］SHIPP A J，EDWARDS J R，LAMBERT L S.Conceptualization and measurement of temporal focus：the subjective experience of the past，present，and future［J］.Organizational behavior and human decision rocesses，2009，110（1）：1-22.
［31］DAS T K.Strategy and time：really recognizing the future［J］.Managing the future：foresight in the knowledge economy，2004（58）：74.
［32］FRIED Y，SLOWIK L H.Enriching goalsetting theory with time：an integrated approach［J］.Academy of management review，2004，29（3）：404-422.
［33］SHI W，SUN J，PRESCOTT J E.A temporal perspective of merger and acquisition and strategic alliance initiatives：review and future direction［J］.Journal of management，2012，38（1）：164-209.
［34］NADKARNI S，CHEN J.Bridging yesterday，today，and tomorrow：CEO temporal focus，environmental dynamism，and rate of new product introduction［J］.Academy of management journal，2014，57（6）：1810-1833.
［35］裴霜霜，周榕.借助Sketch Engine和WordNet进行隐喻的概念模型和语义映射分析：以目标域TIME为例［J］.外语教学，2012（2）：13-17.
［36］徐坡岭，刘畅.中美俄三国创新型国家战略选择与效果比较：基于技术效率的随机前沿分析［J］.经济社会体制比较，2015（6）：18-29.
［37］李金华.中美国家创新战略演变与核心内容比较研究［J］.西部论坛，2016（5）：71-80.
［38］HOFSTEDE G H，HOFSTEDE G J，MINKOV M.Cultures and organizations：software of the mind［M］.New York：Mcgrawhill，2010.

[1]	葛厚伟. 基于语料库的《纽约时报》涉华新冠肺炎疫情报道的话语分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2020, 20(6): 108-116.
[2]	李庆明，吴华. 费氏三维分析模型视角下英语新闻语篇的批评性话语分析 ——以《纽约时报》官方网站关于中国反腐报道为例[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(3): 126-132.
[3]	刘小燕. 历年《政府工作报告》话语中的社会变迁[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(3): 143-150.

中美装备制造企业的创新认知话语分析

Discourse Analysis on Innovation Cognition of Chinese and American Equipment Manufacturing Enterprises

PDF

PDF (Mobile)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 3

编辑推荐

Metrics