《红楼梦》中“笑”的细节描写对人物性格心理的刻画

›› 2004, Vol. 4 ›› Issue (03): 72-72.

郑莉

摘要： 《红楼梦》的细节千姿百态，美不胜收。家宴、对话、手帕、小诗、眼神、微笑……林林总总的细节描写称得上其中的又一座“大观园”。仅从小说描写“笑”的众多细节中便可感受到曹雪芹塑造人物形象的艺术功力。

关键词: 《红楼梦》, 笑, 细节, 人物性格

中图分类号:

郑莉. 《红楼梦》中“笑”的细节描写对人物性格心理的刻画[J]. , 2004, 4(03): 72-72.

[1]	谷峰. 《红楼梦》英译中情态动词的语用取向探析 ——以霍译和杨译为考察对象[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2021, 21(1): 104-110.
[2]	朱芳. 从“神仙”的翻译看《红楼梦》两个译本的翻译策略 ——基于平行语料库的语义分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2015, 15(3): 136-140.
[3]	姚会涛. 《红楼梦》的“情文化”与曹雪芹创作心理分析[J]. , 2009, 9(02): 88-88.
[4]	李小敏. 玩笑话语的语用研究[J]. , 2008, 8(02): 111-111.
[5]	田野. 论《红楼梦》中颜色词的翻译[J]. , 2004, 4(03): 105-105.
[6]	曹顺发. 谈《中国古代笑话》之英译－－读“有天没日”后[J]. , 2003, 3(01): 61-61.

可视化