]*>","")" /> 论广告词中成语化用的策略性与规范性

›› 2005, Vol. 5 ›› Issue (04): 105-105.

• 论文 • 上一篇    下一篇

论广告词中成语化用的策略性与规范性

王开文 韦运会   

  1. 广西师范大学外语学院,广西桂林541004
  • 出版日期:2005-08-31 发布日期:2005-08-31

  • Online:2005-08-31 Published:2005-08-31

摘要: 广告词利用谐音来更换成语中的某些成分,用这样的“新编成语”进行产品宣传。但是,商家在实施宣传策略的同时,也必须遵守语言规则和遵守语言使用的社会道德规范。广告词中的成语化用一般分为两种:一种是积极化用,它体现了关词——积极修辞的效果;一种是消极化用,它要么违背了语言本身的规律性,要么违反了社会道德规范。所以,对广告中成语化用要加以规范,做到既符合语言自身规律,又符合社会道德规范的要求。

关键词: 成语, 化用, 策略性, 规范性

中图分类号: