›› 2017, Vol. 17 ›› Issue (4): 111-116.

Previous Articles     Next Articles

The Developmental Features of Learners Chunks in Written Corpus

LIU Guobing   

  1. (Faculty of Foreign Languages, Henan Normal University, Xinxiang, Henan 453007, China)
  • Received:2017-04-20 Online:2017-08-01 Published:2017-08-04

基于语料库的英语学习者口语语块发展特征研究

刘国兵   

  1. 河南师范大学 外国语学院,河南 新乡 453007
  • 作者简介:刘国兵(1978—),男,河南滑县人,河南师范大学语料库应用研发中心学术带头人,校聘教授,外国语言学及应用语言学博士,硕士生导师,研究方向:语料库语言学及外语教学。
  • 基金资助:
    国家社会科学基金项目“英语学习者书面语语篇连贯自动评价系统研究”(14BYY084)

Abstract: Based on the spoken materials collected from the English majors in the past four years, the developmental features of Chinese EFL learners chunks in their spoken English are reported. The results indicate that there is an inverse increase between the length of learners spoken chunks and their number and type. Chinese EFL learners depend too much upon the n.+v. chunks, n. chunks and v. chunks, but use less prep. chunks. With the development of learners English ability, they use more and more chunks in their spoken English.

Key words: English learner, chunks in written English, developmental feature

摘要: 跟踪国内某大学英语专业学生四年时间,收集不同阶段口语语料,基于语料库的方法,从多方面探讨学习者口语语块的发展性特征。研究表明:学习者口语中使用语块的数量、种类与语块自身的长度成反比;学习者口语表达时过分依赖名词+动词语块、名词语块和动词语块,而较少使用介词语块,与本族语者之间存在明显差别;随着学习者英语水平的提高,其使用语块的数量呈现正态增长趋势。研究结果对中国英语学习者语块习得与教学具有启发意义。

关键词: 英语学习者, 口语语块, 发展特征