Journal of Chongqing Jiaotong University Social Sciences Edition ›› 2023, Vol. 23 ›› Issue (5): 71-77.

Previous Articles    

Body Writing and Postcolonial Reality in Salman Rushdies Novels

LIU Chunxian1,2   

  1. [1]BROOKS P.Body work:objects of desire in modern narratives[M].Massachusetts:Harvard University Press,1993. [2]徐蕾.当代西方文学研究中的身体视角:回顾与反思[J].外国文学评论,2012,26(1):224-237. [3]张晓红.拉什迪的童话诗学和文本政治[J].社会科学,2016,37(7):177-185. [4]REDER M.Conversations with Salman Rushdie[M].Jackson:University Press of Mississippi,2000. [5]RUSHDIE S.Imaginary homeland:essays and criticism(1981—1991)[M].London:Granta Books,1991. [6]刘苏周.拉什迪的家园书写与文化身份[J].淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2021,43(2):96-101. [7]拉什迪 S.羞耻[M].黄灿然,译.南京:江苏人民出版社,2009. [8]鲁西迪 S.摩尔人最后的叹息[M].陆大鹏,译.北京:北京燕山出版社,2017. [9]RUSHDIE S.The ground beneath her feet[M].New York:Henry Holt and Company,1997:3. [10]ASHCROFT B,GRIFFITHS G,TIFFIN H.The empire writes back:theory and practice in post-colonial literatures[M].London:Routledge,1989:185. [11]桑塔格 S.疾病的隐喻:汉英对照[M].程巍,译.上海:上海译文出版社,2014:3. [12]石海军.后殖民:印英文学之间[M].北京:北京大学出版社,2008. [13]鲁西迪 S.午夜之子[M].刘凯芳,译.北京:北京燕山出版社,2015. [14]刘岩.性别[M].北京:外语教学与研究出版社,2019:168. [15]刘春娴.《摩尔人最后的叹息》中的历史书写与重写[J].东莞理工学院学报,2022,29(4):39-45. [16]赵一凡,张中载,李德恩.西方文论关键词:第1卷[M].北京:外语教学与研究出版社,2017:358. [17]克里斯蒂娃 J.恐怖的权力:论卑贱[M].张新木,译.北京:商务印书馆,2018:1-2. [18]张金凤.身体[M].北京:外语教学与研究出版社,2019. [19]法农 F.黑皮肤,白面具[M].万冰,译.南京:译林出版社,2005:90. Body Writing and Postcolonial Reality in Salman Rushdies Novels LIU Chunxian1,2 (1.Graduate School,Xian International Studies University,Xian 710128, China; 2.School of Foreigh Languages,Guangdong Medical University, Dongguan, Guangdong 523808, China
  • Received:2022-10-18 Revised:2022-11-28 Published:2023-10-17

拉什迪小说的身体书写与后殖民现实

刘春娴1,2   

  1. 1.西安外国语大学 研究生院,西安 710128;2.广东医科大学 外国语学院,广东 东莞 523808
  • 作者简介:刘春娴,女,广东医科大学讲师,西安外国语大学博士研究生。
  • 基金资助:
    广东医科大学青年科研培育基金项目“当代英语文学中的身体书写”(GDMUQ2022043)

Abstract: Body writing is an important strategy in Salman Rushdies novels. As the godfather of postcolonial literature, he is often trapped by the constant displacement of the body and the repeated dislocation of identity. His literary writing displays a great picture of the body, including the body of hybridity, the body with disease, traumatic body and disciplined body. The writing of body highlights his textual philosophy and encodes political and cultural ideology. With the multiple presentation of the body, Rushdies novels show his introspection on the survival problems, political issues, national trauma and cultural colonization in the postcolonial India, and make some sort of deep sense of textual politics.

Key words: postcolonial reality; Rushdie; body writing; textual politics

摘要: 身体书写是萨尔曼·拉什迪小说的重要创作策略。作为后殖民文学大师的拉什迪受困于身体的不断移位和身份的反复错位,其文学书写展现一幅广袤的身体图景:混杂的身体、罹患疾病的身体、创伤的身体、规训的身体。身体书写体现了拉什迪的文本创作理念,折射出编码于文本的政治文化意识。拉什迪的小说借助身体的多层次呈现,反思后殖民印度社会的生存状态、政治疾患、民族创伤和文化殖民等现实问题,产生广阔的文本政治效应。

关键词: 后殖民现实;拉什迪;身体书写;文本政治