[1]WRAY A.Formulaic sequences and the lexicon[M].Cambridge:Cambridge University Press,2002:9. [2]WRAY A.Formulaic language:pushing the boundaries[M].Oxford:OUP,2008:1-22. [3]丁言仁,戚焱.背诵课文在英语学习中的作用[J].外语界,2001(5):58-65. [4]段士平.从语块能力看词汇深度习得中的“高原现象”[J].国外外语教学,2007(4):27 -32. [5]王立非, 张岩.基于语料库的大学生英语议论文中的语块使用模式研究[J].外语电化教学,2006(8):36-41. [6]卫乃兴.中国学生英语口语的短语学特征研究:COLSEC语料库的词块证据分析[J].现代外语,2007(3):280-291. [7]KUIPER K,COLUMBUS G,SCHMITT N.Acquiring phrasal vocabulary[C]//FOSTERCOHEN S.Advances in language acquisition.Basingstoke:Palgrave Macmillan,2009:216 -240. [8]LAUFER B,WALDMAN T.Verbnoun collocations in second language writing:a corpus analysis of learners English[J].Language learning,2011,61(2):647-672. [9]FORSBERG G.Using conventional sequences in L2 French[J].IRAL,2010,48(1): 25-51. [10]DURRANT P,SCHMITT N.To what extent do native and nonnative writers make use of collocations[J].International review of applied linguistics,2009, 47(2):157-177. [11]SIYANOVACHANTURIA A,SCHMITT N.Native and nonnative use of multiword vs. oneword verbs[J].Internal review of applied linguistics,2007,45(2):119-139. [12]LAUFER B.Focus on form in second language vocabulary acquisition[M]// FOSTERCOHEN S.EUROSLA yearbook:5.Amsterdam:John Benjamins,2005:223-250. [13]WEBB S,NEWTON J,CHANG A C S.Incidental learning of collocation[J]. Language learning,2013,63(1):91-120. [14]BOERS F,EYCKMANS J,KAPPEL J,et al.Formulaic sequences and perceived oral proficiency:putting a lexical approach to the test[J].Language teaching research,2006,10(3):245-261. [15]EYCKMANS J,BOERS F,STENGERS H.Identifying chunks:who can see the wood for the trees[J].Language forum,2007,33(2):85-100. [16]JONES M,HAYWOOD S.Facilitating the acquisition of formulaic sequences:an exploratory study[C]//SCHMITT N.Formulaic sequences.Amsterdam:John Benjamins, 2004:269-300. [17]GRANGER S.Learner English on computer[M].London:Longman,1998:159. [18]LEWIS M.The lexical approach[M].Hove:LTP,1993. [19]LEWIS M.Implementing the lexical approach:putting theory into practice[M]. Hove:Language Teaching Publications,1997:60-102. [20]STENGERS H,BOERS F,HOUSEN A,et al.Does “chunking” foster chunkuptake[C]//KNOP DE S,BOERS F,RYCKER DE A.Fostering language teaching efficiency through cognitive linguistics.Berlin:Mouton de Gruyter,2010:99-117. [21]PETERS E.Learning German formulaic sequences:the effect of two attention drawing techniques[J].Language learning journal,2012,40(1):65-79. [22]于秀莲.语块教学法与提高 英语应用能力的实验研究[J].外语界,2008(3):54-61. [23]何烨.语块词汇教学对英语写作和语言能力影响实证研究[J].江苏教育学院学报, 2011(2):56-60. [24]伍萍.任务驱动下的语块教学训练模式有效性研究[J].外语教学理论与实践,2014 (1):34-93. [25]SCHMITT R W.The role of consciousness in second language learning[J]. Applied linguistics,1990,11(2):129-158. [26]WRAY A.“Heres one I prepared earlier”:formulaic language learning on television[C]//SCHMITT N.Formulaic sequences.Amsterdam:John Benjamins,2004:249-268. [27]TAGUCHI N.Chunk learning and the development of spoken discourse in a Japanese as a foreign language classroom[J].Language teaching research,2007,11(4):433-457. [28]WRAY A,FITZPATRICK T.Why cant you just leave it alone Deviations from memorized language as a gauge of nativelike competence[C]//MEUNIER F,GRANGER S. Phraseology in foreign language learning and teaching.〖JP2〗Amsterdam:John Benjamins,2008:〖JP〗123-148. [29]戚焱,夏.背诵词块对英语写作和口语水平的影响[J].解放军外国语学院学报, 2016(1):96-103. [30]LINDSTROMBERG S,BOERS F.Phonemic repetition and the learning of lexical chunks:the mnemonic power of assonance[J].System,2008,36(3):423-436. [31]BOERS F,LINDSTROMBERG S.Finding ways to make phrase leaning feasible:the mnemonic effect of alliteration[J].System,2005,33(2):225-238. [32]LINDSTROMBERG S,BOERS F.The mnemonic effect of noticing alliteration in lexical chunks[J].Applied linguistics,2008,29(2):200-222. [33]BOERS F,LINDSTROMBERG S,WEBB S.Further evidence of the comparative memorability of alliterative expressions in second language learning[J].RELC journal,2014,45(1):85-99. [34]BISHOP H.The effect of typographic salience on the look up and comprehend sion of unknown formulaic sequences[C]//SCHMITT 〖JP3〗N.Formulaic sequences. Amsterdam:John Benjamins,〖JP〗2004:227-247. [35]〖JP3〗SZUDARSKI P,CONKLIN K.Shortand longterm〖JP〗 effects of rote rehearsal on ESL learners processing of L2 collocations[J].TESOL quarterly,2014,48(4): 833-842. [36]ALALI F,SCHMITT N.Teaching formulaic sequences:the same as or different from teaching single words[J].TESOL journal,2012,3(2):153-180. [37]BOERS F,DEMECHELEER M,COXHEAD A,et al.Gauging the effects of exercises on verbnoun collocations[J].Language teaching research,2014,18(1):54-74. [38]WEBB S,KAGIMOTO E.The effects of vocabulary learning on collocation and meaning[J].TESOL quarterly,2009,43(1):55-77. [39]魏梅,王立非.任务类型与频次因素对大学生英语惯用短语学习的影响:对投入量假设的再考察[J].现代外语,2011(34):372-380. [40]SIYANOVACHANTURIA A,CONKLIN K,SCHMITT N.Adding more fuel to the fire:an eyetracking study of idiom processing by native and nonnative speakers[J].Second language research,2011,29(2):72-89. [41]JIANG N,NEKRASOVA T.The processing of formulaic sequences by second language speakers[J].The modern language journal,2007,91(3):433-445. [42]GRANGER S,GILQUIN G,MEUNIER F.The cambridge handbook of learner corpus research[M].Cambridge:CUP,2015:1-6. [43]SIMPSONVLACH R,ELLIS N.An academic formulas list:new methods in phraseology research[J].Applied linguistics,2010,31(4):487-512. [44]MARTINEZ R,SCHMITT N.A phrasal expressions list[J].Applied linguistics, 2012,33(3):299-320. [45]SIYANOVACHANTURIA A.On the “holistic”nature of formulaic language[J]. Corpus linguistics and linguistic theory,2015,11(2):285-301. [46]VAN L S D.Formulaic and novel language in a “dual process” model of language competence:evidence from surveys, speech samples, and schemata [C]// CORRIGAN R,MORAVCSIK E,OUALI H.Formulaic language:acquisition,loss, psychological reality and functional explanations.Amsterdam:John Benjamins, 2009:151-176. |