]*>","")" /> 英语“移就”语义信息的解读及翻译

›› 2004, Vol. 4 ›› Issue (03): 102-102.

• 论文 • 上一篇    下一篇

英语“移就”语义信息的解读及翻译

刘珍   

  1. 华中农业大学外语系,湖北武汉430070
  • 出版日期:2004-06-30 发布日期:2004-06-30

  • Online:2004-06-30 Published:2004-06-30

摘要: 英语移就修辞格是由转移修饰语和中心词构成的。语境预设支配语义序列的置换和重组,转移修饰语与中心词之间的语义冲突是移就修辞的区别性特征。以形容词为研究对象探讨英语形容词移就的类型以及移就语义信息解读的规律和翻译技巧。

关键词: 移就修辞, 特征, 类型, 翻译

中图分类号: