]*>","")" /> 标点符号的衔接性及其在英汉翻译中的应用

›› 2005, Vol. 5 ›› Issue (01): 120-120.

• 论文 • 上一篇    下一篇

标点符号的衔接性及其在英汉翻译中的应用

曾文华   

  1. 华中农业大学外语系,湖北武汉430070
  • 出版日期:2005-02-28 发布日期:2005-02-28

  • Online:2005-02-28 Published:2005-02-28

摘要: 标点符号在语言表达中有很强的衔接力,是文字语言不可或缺的辅助手段。在英汉翻译过程中,标点的正确应用不仅有助于读者理清源语的句子结构层次,辨明逻辑关系,而且有助于译者准确转达译入语的含义,突显信息焦点,使译文衔接紧密,更加自然流畅。根据不同语境对标点的使用作不同的处理,从而更加简洁而有效地传达信息。

关键词: 标点符号, 衔接性, 翻译

中图分类号: