›› 2009, Vol. 9 ›› Issue (04): 116-116.
• 论文 • 上一篇 下一篇
范荣
出版日期:
发布日期:
Online:
Published:
摘要： 接受美学中的“期待视野”为我们提供了解读林译小说“增减改”翻译策略的新视角。以读者关照为主旨，从文化视野、文学视野的角度举例论证林译小说中的部分有意“误译”本质是为达成翻译目的在当时特定时代、面对特定读者群的有益之举。
关键词: 期待视野, 读者关照, 文化视野, 文学视野
中图分类号:
H315.9[语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞 > 翻译]
范荣. 林纾小说翻译策略中的读者视野关照[J]. , 2009, 9(04): 116-116.
0 / / 推荐
导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX
链接本文: http://xbskb.cqjtu.edu.cn/CN/
http://xbskb.cqjtu.edu.cn/CN/Y2009/V9/I04/116
