空间隐喻理论与“横”的语义认知

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2014, Vol. 14 ›› Issue (1): 136-139.

空间隐喻理论与“横”的语义认知

何建友

郧阳师范高等专科学校外语系，湖北十堰 442000

收稿日期:2013-08-28 出版日期:2014-02-28 发布日期:2016-04-06
作者简介:何建友（1981-），男，河北唐山人，郧阳师范高等专科学校外语系讲师，硕士，研究方向：语言学与应用语言学、二语习得、外语教学法。
基金资助:
郧阳师范高等专科学校科研立项课题“认知和文化互动视角下的英汉词隐喻意义探析”（编号：2013B15）成果。

Analysis of the Meanings of “Heng(Horizontal)” from the Perspective of Spatial Metaphor Theory

HE Jianyou

(Department of Foreign Languages, Yunyang Teachers College, Shiyan, Hubei 442000, China)

Received:2013-08-28 Online:2014-02-28 Published:2016-04-06

摘要/Abstract

摘要： 空间组织在人类的认知中占据着中心地位。空间隐喻是语言系统中最基本的隐喻，生活中诸多抽象概念都是通过空间隐喻来构建的。空间具有方向性，分为水平和垂直空间。专注汉语空间形容词“横”的研究，分析该词在语言中的隐喻化方式与语义的获得和发展，旨在进一步揭示汉民族空间隐喻的特征。

关键词: 空间隐喻, 横, 隐喻化, 语义

Abstract: Spatial organization is identified as the center of the human cognition. Its metaphorization, indispensable to the language system, contributes to the construction of numerous abstract concepts in life. Space can be either horizontal or vertical. The spatial adjective “heng (horizontal)” in Chinese is centered on, its meanings as well as its metaphorical modes are analyzed in a hope to elicit further understanding of the characteristics of Chinese spatial metaphors.

Key words: spatial metaphor, heng(horizontal), metaphorization, meaning

何建友. 空间隐喻理论与“横”的语义认知[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2014, 14(1): 136-139.

HE Jianyou. Analysis of the Meanings of “Heng(Horizontal)” from the Perspective of Spatial Metaphor Theory[J]. , 2014, 14(1): 136-139.

参考文献

［1］恩斯特·卡西尔.人论［M］.甘阳,译.上海:上海译文出版社,1955:54.
［2］Lakoff G,Johnson M.Metaphors We Live By［M］.Chicago:The University of Chicago Press,1980.
［3］吴云.认知框架下的空间隐喻研究［J］.修辞学习,2003(4):25.
［4］王文斌.论英语的时间性特质与汉语的空间性特质［J］.外语教学与研究,2013(2):167-173.
［5］曾传禄.汉语空间隐喻的认知分析［J］.云南师范大学学报,2005(2).
［6］朱德熙.语法讲义［M］.北京:商务印书馆,1982:135.
［7］Lakoff G.Women,Fire,and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind［M］.Chicago: The University of Chicago Press,1987.
［8］Nagy W E.Figurative patterns and redundancy in the lexicon［D］.San Diego:University of California,1974.
［9］蓝纯.从认知角度看汉语的空间隐喻［J］.外语教学与研究,1999(4):7-15.
［10］吴淑雄.汉语方位构词的隐喻认知结构［C］／／陆俭明.面临新世纪挑战的现代汉语语法研究.济南：山东教育出版社,2000.
［11］朱耕.空间隐喻的英汉对比［J］.重庆工学院学报,2003(5):104-106.
［12］陈娜.基于语料库的“Deep”和“Shen(深)”的认知对比研究［D］.上海:上海外国语大学,2009.
［13］金美顺.空间形容词“深”的研究［D］.北京:北京语言大学,2009.
［14］付添爵,刘朝武.空间隐喻视角下的“前后”认知［J］.华东交通大学学报,2013(1):114-120.
［15］王开文,覃修桂.从认知角度看“上下”和“左右”在语义上的相同和相悖［J］.乐山师范学院学报,2007 (6):62.
［16］向二兰.“脸”的隐喻意义探源［J］.外语学刊,2007(6):28-31.
［17］Yu N.The Contemporary Theory of Metaphor:A Perspective from Chinese［M］.Amsterdam:John Benjamin Publishing Company,1998:140-144.
［18］从迎旭.语法隐喻的确定和一致性标准［J］.山东师范大学外国语学院学报:基础英语教育,2003(3): 56-58.
［19］朱永生.名词化、动词化与语法隐喻［J］.外语教学与研究,2006(2):86.
［20］徐盛桓.名动转用与功能代谢［J］.外语与外语教学,2001(8):2-5.
［21］李晓燕,欧阳俊林,蒋兰惠.隐喻及动词化语法隐喻［J］.安徽理工大学学报:社会科学版,2009(3):69- 72.
［22］Langacker R.Nouns and verbs［J］.Language,1987,63(1):53-94.
［23］赵艳芳.认知语言学概论［M］.上海:上海外语教育出版社,2000.
［24］成云雷.趣味哲学［M］.上海:上海古籍出版社,2006:56-57.

[1]	郑金海. 语义模糊·语用模糊·模糊修辞及其与语境的关系[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(1): 117-121.
[2]	张乡里. “说”的语义及古小说的说理特征[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2015, 15(6): 75-78.
[3]	张媛. 纵横交错的时空张弛有致的节奏 ——论《丧钟为谁而鸣》的叙述结构与节奏[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2015, 15(5): 64-68.
[4]	朱芳. 从“神仙”的翻译看《红楼梦》两个译本的翻译策略 ——基于平行语料库的语义分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2015, 15(3): 136-140.
[5]	刘春鱼. 真值语义、语用意义与评价系统[J]. , 2007, 7(06): 113-113.
[6]	郑文婧. 语义场理论中场单位和场关系的泛化[J]. , 2007, 7(04): 118-118.
[7]	唐洁. 从认知角度看英汉语言中时间的空间隐喻[J]. , 2007, 7(01): 127-127.
[8]	胡小平. 论教学过程中的沟通与交流[J]. , 2006, 6(04): 126-126.
[9]	罗琳刘家荣. 介词的语义扩展——through的个案研究[J]. , 2005, 5(02): 101-101.
[10]	谢瑾. 谈歌唱中的呼吸技巧[J]. , 2002, 2(02): 41-41.