美国犹太文学“回归”主题研究

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2014, Vol. 14 ›› Issue (2): 62-66.

美国犹太文学“回归”主题研究

张建萍

中国民航大学外国语学院，天津 300161

收稿日期:2013-08-27 出版日期:2014-04-30 发布日期:2016-04-06
作者简介:张建萍（1978-)，女，中国民航大学外国语学院副教授，硕士，研究方向：英美文学。
基金资助:
教育部人文社会科学研究青年基金项目“全球化背景下卡里尔·菲利普斯的流散思想及其演变研究”（编号：13YJC752034），中央高校基本科研业务费中国民航大学专项“后现代视阈中流散身份的感与解——菲利普·罗斯‘祖克曼系列’作品研究”（编号：ZXH2012F009）阶段性成果。

Study on “Return” in Jewish American Literature

ZHANG Jianping

(College of Foreign Languages，Civil Aviation University of China，Tianjin 300161，China)

Received:2013-08-27 Online:2014-04-30 Published:2016-04-06

摘要/Abstract

摘要： 第一代美国犹太文学是犹太美国人的隔离苦难史。第二代美国犹太作家则刻意疏离犹太身份，其作品也被贴上了“同化”标签。上世纪70年代末，第三代犹太美国作家在作品中毫不掩饰对犹太传统回归的渴望，其文学也随之呈现出“回归”趋势。在全球化背景下，随着第四代美国犹太作家的崛起，流散转向逐渐形成，而介于“流散”趋势与“同化”主题之间的“回归”浪潮是研究美国犹太文学历史和未来的重要连接点，其地位和意义非凡。

关键词: 同化, 流散, 身份回归, 大屠杀, 以色列

Abstract: Works of the first generation writers are labeled as “Recording History of Jewish American Alienation”; while the second ones are known for the theme of “assimilation”. With the growingup of the third generation writers in the end of seventeenth last century，they openly and bravely cry for the return to the Jewish traditions. Under the background of globalization，Diaspora study is developing with new trends. As one of the biggest Diaspora group，the literature of Jewish American also changes accordingly.

Key words: assimilation, diaspora, return of identity, Holocaust, Israel

张建萍. 美国犹太文学“回归”主题研究[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2014, 14(2): 62-66.

ZHANG Jianping. Study on “Return” in Jewish American Literature[J]. , 2014, 14(2): 62-66.

参考文献

［1］〖JP3〗Howe Irving.Introduction［C］//Jewish American Stories.New York:Mentor,1977:16.〖JP〗
［2］Fiedler Leslie.Growing up PostJewish［C］//Fiedler on the Roof: Essay on Literature and Jewish Identity.Boston:David R. Godine,1991:117.
［3］HarrisonKahan Lori.Finding home:the future of Jewish American literary studies［J］.Melus,2012 ,37(2):6.
［4］曾令富.美国犹太文学发展的新倾向［J］.外国文学评论,1995(4):130-135.
［5］Jules Chametzkey,et al.Jewish American Literature:A Norton Anthology［M］.New York:W. W. Norton,2001:979.
［6］Furman Andrew.Contemporary Jewish American Writers and the Multicultural Dilemma［M］.New York:Syracuse University Press,2000:174.
［7］宋飞炎.美国“大屠杀后意识”小说散论［J］.北方论丛,2003(6):26.
［8］Langer Lawrence L.The Holocaust and the Literary Imagination［M］.New Haven,CT:Yale UP,1975.
［9］〖JP3〗Rosenfeld Alvin H.A Double Dying: Reflections on Holocaust Literature［M］.Bloomington:Indiana UP,1988:13.〖JP〗
［10］Rapaport Lynn.The Holocaust in American Jewish Life［R］.Kaplan:197.
［11］徐崇亮.论美国犹太“大屠杀后意识”小说［J］.当代外国文学,1996(3):120.
［12］〖JP4〗Hartman Geoffrey.Holocaust Remembrance:The Shapes of Memory［M］.Cambridge:Blackwell,1994:18.〖JP〗
［13］〖JP3〗Alter Robert.Deformations of the Holocaust［C］//Commentary Feb.1981:54.〖JP〗
［14］Rapoport［G］.New York:Schocken,1992:xxii.
［15］Pinsker Sanford.They dream of zion: JewishAmerican novelists recreate Israel［J］.Jewish Exponent,1993(4):8x.
［16］Ozick Cynthia.Toward a new yiddish［C］//Art & Ardor 154-77.Rpt.America Toward Yavneh.Judaism,1970: 176.
［17］Elman Richard.The 28th Day of Elul［M］.New York:Scribners,1967:24.
［18］Friedmann Thomas.Back to Orthodoxy:The new ethic and ethnics in American Jewish literature［C］//Contemporary Jewry.1989:69.
［19］〖JP3〗Biale David,Michael Galchinsky,Susannah Heschel.The Dialectic of Jewish Enlightenment Biale［M］.Galchinsky,and Heschel,1999.〖JP〗
［20］Fackenheim Emil.Gods Presence in History［M］.New York:New York UP,1998.
［21］Sheffer Gabriel.A new field of study: modern Diasporas in international politics［C］//Modern Diasporas in International Politics.London:Croom Helm,1986:3.
［22］Cohen Mitchell.In Defense of Shaatnez: A Politics for Jews in Multicultural America［M］.Galchinsky,and Heschel,2001:50.