认知视角下《有产业的人》中“福尔赛”的隐喻探析

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2016, Vol. 16 ›› Issue (2): 139-144.

• 语言学研究 • 上一篇

认知视角下《有产业的人》中“福尔赛”的隐喻探析

宋改荣，马芮娟

西安理工大学人文与外国语学院，西安 710054

收稿日期:2015-09-21 出版日期:2016-04-08 发布日期:2016-04-08
作者简介:宋改荣（1962—），女，陕西西安人，西安理工大学人文与外国语学院副教授；马芮娟（1984—），女，陕西兴平人，西安理工大学人文与外国语学院硕士研究生。

Interpretation of Conceptual Metaphor about Forsyte in The Man of Property

SONG Gairong, MA Ruijuan

(Department of Foreign Languages, Xian University of Technology, Xian 710054, China)

Received:2015-09-21 Online:2016-04-08 Published:2016-04-08

摘要/Abstract

摘要： 认知语言学认为隐喻对概念尤其是抽象概念的建构起着至关重要的作用。在英国，“福尔赛”仅指一种姓氏，然而在《有产业的人》中，它饱含概念隐喻。本文借助认知语言学的概念隐喻理论探讨文本中关于“福尔赛”的隐喻。研究发现高尔斯华绥笔下的“福尔赛”主要蕴含三大概念隐喻：福尔赛是植物，福尔赛是战士，福尔赛是高大上物品的拥有者；进一步分析发现“福尔赛”的共同特征。

关键词: 概念隐喻, “福尔赛”, 《有产业的人》

Abstract: From the point of cognitive languages view, metaphor plays a crucial role in mapping concepts, especially abstract concepts. In Britain, “Forsyte” is just a kind of surname. In The Man of Property, there are lots of conceptual metaphors. Conceptual metaphors about “Forsyte” in The Man of Property is analyzed with the help of conceptual metaphor theory of cognitive language. It is found that there are three kinds of conceptual metaphor on “Forsyte”: “Forsyte is a plant”, “Forsyte is a soldier” and “Forsyte is an owner who has decent things”; Futhermore, the personifications of Forsyte family is also dug out.

Key words: conceptual metaphors, “Forsyte”, The Man of Property

宋改荣，马芮娟. 认知视角下《有产业的人》中“福尔赛”的隐喻探析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(2): 139-144.

SONG Gairong, MA Ruijuan. Interpretation of Conceptual Metaphor about Forsyte in The Man of Property[J]. , 2016, 16(2): 139-144.

[1]	刘海波1，王运华2. 知识分子的沉沦与觉醒 ——批评隐喻分析视角下小说《夜行货车》解读[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2021, 21(3): 72-77.
[2]	谢世坚，韦冬梅. 动物隐喻与《维纳斯与阿多尼斯》的语篇连贯[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(1): 99-104.
[3]	宋改荣，常小婷. 英汉童话中“喜悦”情感隐喻的认知对比分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2015, 15(6): 126-129.
[4]	邹幸居. 汉语古诗中的重标记脚本及其翻译[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2014, 14(2): 130-133.

认知视角下《有产业的人》中“福尔赛”的隐喻探析

Interpretation of Conceptual Metaphor about Forsyte in The Man of Property

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 4

编辑推荐

Metrics