无声的涅 ——解析库切《铁器时代》中的超验他者

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2016, Vol. 16 ›› Issue (1): 84-88.

无声的涅 ——解析库切《铁器时代》中的超验他者

朱玉英

河西学院外国语学院，甘肃张掖 734000

收稿日期:2015-10-24 出版日期:2016-02-28 发布日期:2016-03-02
作者简介:朱玉英（1981-），女，河西学院外国语学院讲师，研究方向：美国文学、南非文学。

Silent Rebirth --On Transcendental Otherness in J. M. Coetzees Age of Iron

ZHU Yuying

(School of Foreign Languages, Hexi University, Zhangye, Gansu 734000, China)

Received:2015-10-24 Online:2016-02-28 Published:2016-03-02

摘要/Abstract

摘要： 在解构主义的影响下，库切作为一个具有多重文化身份的流散作家，以超验他者这一独特视角揭示了种族隔离制度给南非的白人和黑人带来的无尽的痛苦和灾难。在《铁器时代》一书中，库切通过运用超验他者视角，不仅颠覆了由殖民主义所建构的主体/他者的二元对立，而且让卡伦太太讲述了白人和黑人在种族隔离制度走向衰落之时易地而处的困境。最终库切借超验他者视角下卡伦太太无声的涅，表达了一个有着人文主义关怀的作家对正义与和平的向往。

关键词: 库切, 《铁器时代》, 超验他者, 涅

Abstract: Under the influence of deconstructionism, J. M. Coetzee, a diaspora writer of multicultural identity, discloses the endless suffering and disaster resulting from Apartheid in South Africa by means of his transcendental otherness perspective. In Age of Iron, Coetzee, from the same perspective, subverts the binary opposition between the self and the other constructed by colonialism and makes use of Mrs. Curren to narrate the predicament of both the white and the black after they are dislocated at the end of the Apartheid. Finally Coetzee expresses his humanitarian concern for justice and peace through the silent rebirth of Mrs. Curren.

Key words: J. M. Coetzee, Age of Iron, transcendental otherness, rebirth

朱玉英. 无声的涅 ——解析库切《铁器时代》中的超验他者[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(1): 84-88.

ZHU Yuying. Silent Rebirth --On Transcendental Otherness in J. M. Coetzees Age of Iron[J]. , 2016, 16(1): 84-88.

参考文献

［1］〖ZK（#〗ATTWELL D. J.M.Coetzee: South African and politics of writing［M］.California:University of California Press,1993:119.
［2］GODIMER N.Critical perspectives on J. M. Coetzee［M］.New York:Macmillan Press,1996:Preface,viii.
［3］库切.铁器时代［M］.文敏,译.杭州:浙江文艺出版社,2012.
［4］王敬慧.永远的异乡客［D］.北京:北京语言大学,2006:39.
［5］王先霈,王又平.文学理论批评术语汇释［M］.北京:高等教育出版社,2006.
［6］方汉文.后现代主义文化心理：拉康研究［M］.上海:上海三联书店,2000:114.
［7］〖ZK（#〗伊格尔顿.二十世纪西方文学理论［M］.伍晓明,译.北京:北京大学出版社,2007:131.
［8］L〖JP2〗OUMBA A.Colonialism/Postcolonialism［M］.New York:Routledge,1998:44.〖JP〗
［9］Coetzee J M.Doubling the point: essays and interviews［M］.London: Harvard University Press,1992.
［10］房龙.宽容［M］.晏榕,译.北京:国际文化出版公司,2007:272.
［11］萨特.萨特哲学论文集［M］.潘培庆,等译.合肥:安徽文艺出版社,1998:156.
［12］张象.彩虹之邦:新南非［M］.北京:当代世界出版社,1998:1. 〖JZ（〗〖WT4HZ〗Silent Rebirth --On Transcendental Otherness in J. M. Coetzees Age of Iron 〖WT5BZ〗ZHU Yuying 〖WT5”BZ〗(School of Foreign Languages, Hexi University, Zhangye, Gansu 734000, China) 〖WTHZ〗Abstract：Under the influence of deconstructionism, J. M. Coetzee, a diaspora writer of multicultural identity, discloses the endless suffering and disaster resulting from Apartheid in South Africa by means of his transcendental otherness perspective. In Age of Iron, Coetzee, from the same perspective, subverts the binary opposition between the self and the other constructed by colonialism and makes use of Mrs. Curren to narrate the predicament of both the white and the black after they are dislocated at the end of the Apartheid. Finally Coetzee expresses his humanitarian concern for justice and peace through the silent rebirth of Mrs. Curren. 〖WTHZ〗Key words：J. M. Coetzee; Age of Iron; transcendental otherness; rebirth 〖JY〗〖HT5H〗（责任编辑：张）

[1]	房洁. 库切小说中的身体政治、女性主义与后殖民书写[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2020, 20(2): 77-83.
[2]	雍文昴. 试论《涅经》的传译对王微画论观念的影响[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(6): 64-67.