关键词: 语用学, 语用翻译, 等效, 语用语言, 社交语用

Abstract: Pragmatic translation is a kind of new translation theory, which corresponds to semantic translation. It aims at dealing with the problems of pragmatic equivalence in translation, that is, the pragmatic comparison in translation is carried out. Pragmatics involving in translation, especially the integration of pragmalinguistic equivalent translation and sociopragmatic equivalent translation and the relationship between pragmatic implicature and context, has provided us with a kind of theoretical foundation with deep significance. And it has also offered us a new theory mode to interpret the various contradictory phenomena in translation from a new angle.

Key words: pragmatics, pragmatic translation, equivalence, pragmalinguistic, sociopragmatic