叙说疗法的文学形式及现实意义 ——以谭恩美作品创伤叙事为例

重庆交通大学学报(社会科学版) ›› 2021, Vol. 21 ›› Issue (3): 91-96.

叙说疗法的文学形式及现实意义 ——以谭恩美作品创伤叙事为例

李军花，俞宝红

天津科技大学外国语学院，天津 300457

收稿日期:2020-07-15 修回日期:2020-08-05 出版日期:2021-05-20 发布日期:2021-06-03
作者简介:李军花（1976—），女，天津科技大学外国语学院副教授，硕士，研究方向：美国华裔文学；俞宝红（1968—），女，天津科技大学外国语学院副教授，硕士，研究方向：美国华裔文学。
基金资助:
全国高校外语教学科研项目“从文学共生论角度看华裔流散文学中的中国文化”（2019TJ0007B）；天津科技大学校级项目 “探究疫情下心理创伤治疗之路”（skxgzx26）

The Literary Form and Practical Significance of Narrative Therapy --Taking Trauma Narration in Amy Tans Works

LI Junhua， YU Baohong

School of Foreign Languages，Tianjin University of Science and Technology，Tianjin 300457，China

Received:2020-07-15 Revised:2020-08-05 Online:2021-05-20 Published:2021-06-03

摘要/Abstract

摘要： 以心理学创伤理论为依据，结合华裔作家谭恩美和母亲的心理创伤，以及叙说疗法在谭恩美作品人物的创伤治愈过程的表现形式，探索创伤理论的叙说疗法对心理创伤治愈起到的关键作用，希冀为心理创伤治疗，尤其是疫情后的心理创伤治疗探索一条可能的道路。

关键词: 创伤, 谭恩美, 叙说疗法

Abstract: On the theory of psychology trauma，by combining the psychology trauma of Amy Tan and her mother with the healing techniques of the protagonists in Amy Tans novels，an active role of narrative therapy in trauma healing is explored，hopefully to offer a possible way for trauma treatment，especially for the postepidemic trauma.

Key words: trauma, Amy Tan, narrative therapy

李军花，俞宝红. 叙说疗法的文学形式及现实意义 ——以谭恩美作品创伤叙事为例[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2021, 21(3): 91-96.

LI Junhua， YU Baohong. The Literary Form and Practical Significance of Narrative Therapy --Taking Trauma Narration in Amy Tans Works[J]. Journal of Chongqing Jiaotong University Social Sciences Edition, 2021, 21(3): 91-96.

参考文献

［1］吴冰.华裔美国作家研究［M］.天津：南开大学出版社，2009：256.
［2］TAN A. Where the past begin：a writer，s memoir［M］.London：Harper Collins Publisher，2017.
［3］谭恩美.我的缪斯［M］.卢劲杉，译.上海：上海远东出版社，2007.
［4］CARUTH C.Unclaimed experience：trauma，narrative and history［M］.Baltimore：The Johns Hopkins University Press，1996：214.
［5］FELMAN S，LAUM D.Testimony：crises of witnessing in literature，psychoanalysis and history［M］.New York：Ｒoutledge，1992.
［6］HOMEY K.Feminine psychology［M］.New York：Norton，1973：251.
［7］TAN A.The joy luck club［M］.New York：Ballantine Books，1989.
［8］王翔敏,苏新连.母女关系主题的构建：《福喜会》的功能文体学研究［J］.重庆交通大学学报（社会科学版），2008（3）：50-53.
［9］谭恩美.灶神之妻［M］.杭州：浙江文艺出版社，1999.
［10］许锬.《接骨师之女》中的空间设置与化裔的身份认同［J］.重庆交通大学学报（社会科学版），2013（1）：73-76.
［11］TAN A.The bonestters daughter［M］.New York：G.P.Putanams Sons Inc，2001：185.
［12］TAN A.The hundred secret senses［M］.New York：Flamingo Press，1995.
［13］TAN A.Saving fish from drowning［M］.London：Fourth Estate，2005：203.
［14］HERMAN J.Trauma and recovery［M］.New York：Basic，1992：178.
［15］JAMI E.The valloy of amazement:an interview with Amy Tan［EB/OL］.（2015-05-18）［2020-12-25］.http：//www.bookreporter.com.
［16］TAN A.The valley of amazement［M］.New York：Ecco Press，2013：196.
［17］LACAPRA D.Writing history，writing trauma［M］.Baltimore：The Johns Hopkins University Press，2001：185.
［18］陆林.疫情持续影响下心理应急救援策略如何调整［N］.健康报，2020-12-29（6）.

[1]	黄夏. 《紫木槿》的创伤书写与性别伦理[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2023, 23(2): 89-96.
[2]	刘锦男. 纪实文学中的女性叙事视角 ——阿列克谢耶维奇“情感创伤书写”研究[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2022, 22(3): 82-89.
[3]	许锬，刘慧. 谭恩美小说的中国书写研究现状分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(1): 87-92.
[4]	魏婷. 挥之不去的梦魇：保罗·奥斯特《黑暗中的人》的创伤叙事[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(5): 116-120.
[5]	涂怡宁叶向党. 析鲁迅小说《示众》的写作动因[J]. , 2009, 9(02): 91-91.
[6]	叶海燕. 大学生心理危机事件处理中的教师心理创伤及干预[J]. , 2008, 8(04): 95-95.