Abstract: Huayang Palace is the greatest ancient building group in Jinan, with more than 300m2 murals preserved. Sanhuang Temple is one of the main buildings of Huayang Palace, inside of it, there are many exquisite murals of Qing Dynasty, however, because of the Cultural Revolution and later vandalism, the vast majority of murals are covered by white mortar and kept unknown to the world for long. On the basis of the investigation and analysis of the murals diseases, a study on the restoration and protection methods of the murals is conducted.

Key words: Huayang Palace, murals, diseases, restoration

摘要： 华阳宫古建筑群是济南地区规模最大的古建筑群体，同时保存有300多平方米古代壁画。三皇殿是华阳宫的主要建筑之一，殿内遗存清代精美壁画，然而历经文革以及后期人为破坏，绝大部分被白色灰浆覆盖，长期不为世人知晓。分析三皇殿壁画病害及其成因，提出对壁画病害的治理及防治措施，以期为类似壁画修复提供借鉴。

关键词: 华阳宫, 壁画, 病害, 修复