A Review of Domestic Studies on Shakespeares Rhetoric in the Past Two Decades

›› 2014, Vol. 14 ›› Issue (5): 78-81.

Previous Articles Next Articles

A Review of Domestic Studies on Shakespeares Rhetoric in the Past Two Decades

XIE Chunhui, XIE Shijian

(College of Foreign Studies, Guangxi Normal University, Guilin, Guangxi 541004, China)

Received:2014-02-27 Online:2014-10-31 Published:2016-04-06

近二十年来国内莎剧修辞研究综述

谢春辉，谢世坚

广西师范大学外国语学院，广西桂林 541004

作者简介:谢春辉（1982-），女，黑龙江哈尔滨市人，广西师范大学外国语学院教师，硕士，研究方向：外国语言学及应用语言学；谢世坚（1966-），男，壮族，广西横县人，广西师范大学外国语学院教授，博士，研究方向：认知语言学、莎士比亚语言与翻译。
基金资助:
国家社科基金项目“隐喻认知视角下莎剧的修辞研究”（12BYY130）

Abstract

Abstract: Shakespeares rhetoric has drawn more and more attention in the field of Shakespeare studies. A survey of the related studies at home since the late 20th century was made from the point of view of research objectives, methodologies and theories. It was fomd these studies, being confined to the traditional rhetorical view, have neglected the dynamic process of rhetorical communication, without applying interdisciplinary theories and methods for indepth analysis of the dynamic psychological mechanism behind the rhetorical communication from the perspective of cognitive.

Key words: Shakespeare studies, rhetoric, review

摘要： 西方莎学界在莎剧修辞领域内的研究有着悠久的历史。上世纪90年代以来，我国莎学界对莎剧的修辞研究给予了较多关注。从研究的对象、方法和理论基础等对近20年来国内莎学界在莎剧修辞领域内的研究进行梳理，发现这些研究局限于传统修辞学观点，忽视了动态的修辞交际过程，尚不能很好地借鉴跨学科的理论和方法，从认知的角度系统、深入地剖析修辞交际行为背后的动态心理机制。

关键词: 莎学, 修辞, 综述

XIE Chunhui, XIE Shijian. A Review of Domestic Studies on Shakespeares Rhetoric in the Past Two Decades[J]. , 2014, 14(5): 78-81.

谢春辉，谢世坚. 近二十年来国内莎剧修辞研究综述[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2014, 14(5): 78-81.

References

［1］Vickers Brian.Shakespeares Use of Rhetoric:A New Companion to Shakespeare Studies［M］.Cambridge:Cambridge University Press,1971:83-98.
［2］Joseph Sister Miriam.Shakespeares Use of the Arts of Language［M］.New York:Columbia University Press,1947.
［3］Vickers B.In Defence of Rhetoric［M］.Oxford:Clarendon Press,1988.
［4］〖JP2〗Keller Stefan D.The Development of Shakespeares Rhetoric［M］.Tubingen:Narr Francke Attempto Verlag GmbH & Co.KG〖JP〗,2009.
［5］〖JP5〗Edwards Philip,IngaStina Ewbank,Hunter G K.Shakespeares Styles:Essays in Honour of Kenneth Muir［M］. Cambridge:Cambridge University Press〖JP〗,1980:2.
［6］〖JP5〗Joseph Sister Miriam.Rhetoric in Shakespeares Time Literary Theory of Renaissance Europe［M］.New York and Burlingame:Harcourt,Brace & World,inc,1962.〖JP〗
［7］〖JP5〗Spurgeon Caroline.Shakespeares Imagery and What It Tells Us［M］.Boston:Beacon Press,1938/1961:316.〖JP〗
［8］谢桂霞.《哈姆雷特》汉译的辞格研究［D］.香港:香港理工大学,2010:11.
［9］〖JP3〗Clemen Wolfgang.The Development of Shakespeares Imagery［M］.London:Methuen,1966.〖JP〗
［10］〖JP3〗Wilson Dover.Preface:in Wolfgang Clemen.The Development of Shakespeares Imagery［M］.London:Methun, 1966:vi.〖JP〗
［11］〖JP3〗Evans B I. The Language of Shakespeares Plays［M］. London: Methuen,1952/1964:16.〖JP〗
［12］〖JP4〗Berry Ralph.The Shakespearean Metaphor:Studies in Language and Form［M］.London:Macmillan,1978:9.〖JP〗
［13］Melchiori Georgio.The rhetoric of character construction: ‘Othello’［J］.Shakespeare Survey,1981:62.
［14］〖JP3〗Kermode Frank.Shakespeares Language［M］.New York:Farrar,Straus,and Giroux〖JP〗,2000:100.
［15］〖JP3〗Lyne R.Shakespeare,Rhetoric and Cognition［M］.Cambridge:Cambridge University Press〖JP〗,2011.
［16］谢世坚.莎剧修辞的认知研究［J］.广西师范大学学报:哲学社会科学版,2013(2):162-165.
［17］孙法理.莎翁的“轮子”——从一个字看修辞格的翻译［J］.中国翻译,1988(3):20-23.
［18］王佐良,何其莘.英国文艺复兴时期文学史［M］.北京:外语教学与研究出版社,1996.
［19］陈素英.浅谈英语中的“双关语”［J］.福建外语,1993(1-2):53-55.
［20］刘玉敏,潘明霞.莎剧中双关语的修辞效果［J］.安徽大学学报:哲学社会科学版,2001(4):77-80.
［21］段慧如.莎士比亚的双关语探讨［J］.湖南师范大学社会科学学报,1999(4):106-109. 〖JY〗

[1]	DAI Ruoyu， ZHANG Xinjie. Literature Review on English Translation of Chinese Engineering Technical Standards [J]. Journal of Chongqing Jiaotong University Social Sciences Edition, 2023, 23(2): 97-105.
[2]	WANG Rong, YANG Xin. Review of the Status Quo of “Two Roads” Spiritual Research [J]. Journal of Chongqing Jiaotong University Social Sciences Edition, 2023, 23(1): 1-9.
[3]	ZHAO Chenyun. A Historical Review of the Study of Revolutionary Newspapers and Periodicals in Late Qing Dynasty [J]. Journal of Chongqing Jiaotong University Social Sciences Edition, 2022, 22(5): 66-75.
[4]	YANG Shenggui1，2， XU Chang3， AI Xuan1. Literature Review on Airline Operational Efficiency [J]. Journal of Chongqing Jiaotong University Social Sciences Edition, 2022, 22(2): 31-41.
[5]	CHENG Ming1, ZHANG Zheng2, WU Bo3. Research on UrbanRural Relationship: Review and Prospect [J]. Journal of Chongqing Jiaotong University Social Sciences Edition, 2021, 21(5): 57-68.
[6]	SHEN Zhenping1,2. Review and Prospect on the Research of Chongqing Development Based on the Background of the “Belt and Road” [J]. Journal of Chongqing Jiaotong University Social Sciences Edition, 2021, 21(4): 58-64.
[7]	GAO Nan. A Review and Discussion on Wolfgang Lrschers Rudimentary Ability to Mediate Hypothesis [J]. , 2019, 19(6): 90-95.
[8]	DENG Qungang. A Review of the Status Quo of “Two Roads” Spiritual Learning, Research and Publicity [J]. , 2019, 19(2): 16-21.
[9]	LI Panjie. Research Summary of Women in Tang Dynasty from Domestic Academia in Recent Ten Years [J]. , 2019, 19(1): 35-44.
[10]	ZHENG Jinhai. Semantic Fuzziness, Pragmatic Fuzziness and Fuzzy Rhetoric and Its Relationship with Context [J]. , 2019, 19(1): 117-121.
[11]	XIE Shijian, LANG Rujuan. A Study on Rhetoric of the “Eye” Image in Shakespeare's Sonnets [J]. , 2018, 18(3): 151-156.
[12]	SI Youshan1, FENG Shali2, QIN Xue1. Review and Prospect of Internal and International Cruise Tourism Research [J]. , 2017, 17(6): 65-72.
[13]	LI Guanghui1,XU Ming2,LU Song2. Knowledge Map Analysis of Linguistic Landscape Research --Based on Web of Science from 1997 to 2016 [J]. , 2017, 17(6): 139-145.
[14]	XU Ming. Progress of Chinas Smart Tourism Research [J]. , 2017, 17(5): 63-69.
[15]	CAO Mingchen. Research Review and Prospect of the Study on Xinhua Daily Since the Reform and Opening up [J]. , 2017, 17(4): 18-25.

A Review of Domestic Studies on Shakespeares Rhetoric in the Past Two Decades

近二十年来国内莎剧修辞研究综述

PDF

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics