Abstract: Green hotel building is to meet the requirements of energy conservation, pollution reduction, and environmental protection, providing customers with healthy, safe and comfortable architectural space, and coexisting with the natural environment and social environment harmoniously of hotel buildings. Based on the green building technology at home and abroad, combined with the characteristics of the hotel industry, and taking the hot summer and warm winter area as the research background, the application system of green hotel building technology is constructed for the planning & design, construction, opening preparation, daily operation and renovation & expansion stages. According to the stakeholder dimension of government, industry association, enterprise, customer and community residents, the application and extension countermeasures of green hotel building technology are put forward, which may contribute to the sustainable development of hotel industry.

Key words: green hotel building, technology system, building life cycle, application and extension

摘要： 绿色酒店建筑是满足资源能源节约、减少污染和保护环境要求，为顾客提供健康、安全和舒适的建筑空间，以及自然环境和社会环境和谐共生的酒店建筑。基于国内外绿色建筑技术，结合酒店行业特征，以夏热冬暖地区为研究背景，构建针对规划设计、建设施工、开业筹备、日常运营和改造扩建阶段的绿色酒店建筑技术应用体系；从政府、行业协会、企业、顾客和社区居民的利益相关者维度出发，提出绿色酒店建筑技术的应用推广对策，为酒店行业可持续发展提供借鉴。

关键词: 绿色酒店建筑, 技术体系, 建筑生命周期, 应用推广