The Power of the Helpless --On Wordsworths Romantic Insight from“The Old Cumberland Beggar”
CHEN Jiangyue1, CHEN Caiyi2
(1.School of Art and Social Sciences, Australia National University, Canberra 2601, Australia; 2.School of Foreign Languages, Chongqing Jiaotong University, Chongqing 400074, China)
[1]布鲁姆 H.史诗[M].翁海贞,译.南京:译林出版社,2016:161. [2]布鲁姆 H.西方正典:伟大作家和不朽作品[M].江宁康,译.南京:译林出版社,2005. [3]JORDAN J E.Why the lyrical ballads [M].Berkeley:University of California Press,1976:168. [4]王佐良.英国诗史[M].南京:译林出版社,1997:233-270. [5]钱青.英国19世纪文学史[M].北京:外语教学与研究出版社,2006:19-35. [6]张智义.华兹华斯诗学的二律背反:华诗《康伯兰的老乞丐》之我见[J].解放军外国语学院学报,2004(4):85-88. [7]余永锋.灵视:华兹华斯诗艺建构的核心[J].怀化学院学报,2013(1):74-76. [8]WORDSWORTH W.The prelude,1799,1805,1850[M].London:W.W. Norton & Company,1979. [9]华兹华斯 W.序曲或一位诗人心灵的成长[M].丁宏为,译.北京:中国对外翻译出版公司,1999. [10]华兹华斯 W.华兹华斯抒情诗选[M].黄杲译.上海:上海译文出版社,1992. [11]朱玉.作为听者的华兹华斯[M].北京:北京大学出版社,2018:27. [12]PURKIS J.A preface to Wordsworth[M].北京:北京大学出版社,2005:65. [13]丁宏为.理念与悲曲:华兹华斯后革命之变[M].北京:北京大学出版社,2002:193. [14]华兹华斯 D.格拉斯米尔日记[M].倪庆饩,译.广州:花城出版社,2017:15-16. [15]TURNER J.Wordsworth:play and politics[M].London:The MacMillan Press LTD,1986:203. [16]HARRISON G.Wordsworths vagrant muse[M].Detroit:Wayne State University Press,1994:155. [17]ROE N.Wordsworth and coleridge:the radical years[M].Oxford:Oxford University Press,1988:142. [18]MORRIS D.The very culture of the feelings:Wordsworth and solitude[M]//JOHNSTON K R,RUOFF G W.The age of William Wordsworth:critical essays on the romantic tradition.New Brunswick:Rutgers University Press,1987:343.