基于图像学与意识形态的BBC纪录片 Treasures of Chinese Porcelain研究

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2018, Vol. 18 ›› Issue (3): 121-127.

基于图像学与意识形态的BBC纪录片 Treasures of Chinese Porcelain研究

吴昊天1，2，汪哲宇2

1.澳门城市大学城市管理学院，澳门 999078；2.澳门城市大学人文社会科学学院，澳门 999078

收稿日期:2017-06-08 修回日期:2017-09-14 出版日期:2018-06-20 发布日期:2018-06-06
作者简介:吴昊天（1993—），男，澳门城市大学城市规划与设计专业博士研究生，研究方向：城市文化、文化产业；汪哲宇（1993—），男，澳门城市大学文化产业管理专业硕士研究生，景德镇陶瓷考古研究所工作人员，研究方向：陶瓷考古学、非物质文化遗产。

Research on BBC Documentary Treasures of Chinese Porcelain: Based on Iconography and Ideology

WU Haotian1,2, WANG Zheyu2

(1.Faculty of Urban Management and Studies, City University of Macau, Macau 999078, China; 2.School of Humanities and Social Science, City University of Macau, Macau 999078, China)

Received:2017-06-08 Revised:2017-09-14 Online:2018-06-20 Published:2018-06-06

摘要/Abstract

摘要： 梳理纪录片Treasures of Chinese Porcelain的拍摄背景、内容及重要观点，进行图像学与意识形态分析，对片中多次出现的维多利亚和阿尔伯特博物馆陶瓷、《陶冶图》、蓝白色画面、生产污染等镜头进行探讨。该片具有较浓厚的“欧洲中心主义”意识形态色彩，对其叙述产生了较大影响。纪录片的拍摄应体现对真实世界与历史的了解，而中外文化的交流更应建立在充分沟通、认同的基础之上。

关键词: 瓷器, 纪录片, 景德镇, 图像学, 意识形态

Abstract: Treasures of Chinese Porcelain is a documentary about the manufacture and development of Jingdezhen porcelain produced by Broadcasting British Corporation (BBC). The shooting background, content and important points of this documentary are summarized and combed. On this basis, the image and ideology are studied. Furthermore, it talks about multipleoccurence lens about Vitoria, the Albert Museum of ceramics, Taoyetu, blue screen, mold production pollution. It is argued that the documentary has a strong “European centrism” ideological color, which has a great impact on the narrative of the documentary. Documentary shooting should reflect the understanding of the real world and the real history, it also should be based on full understanding of real world and history, while culture communications between China and foreign countries should be based on full communication and recognition.

Key words: porcelain, documentary, Jingdezhen, iconography, ideology

吴昊天1，2，汪哲宇2. 基于图像学与意识形态的BBC纪录片 Treasures of Chinese Porcelain研究[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(3): 121-127.

WU Haotian1,2, WANG Zheyu2. Research on BBC Documentary Treasures of Chinese Porcelain: Based on Iconography and Ideology[J]. , 2018, 18(3): 121-127.

[1]	袁伟1，季正聚2. 新时代网络意识形态研究述评 ——基于CiteSpace知识图谱可视化分析[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2021, 21(6): 1-8.
[2]	李玉才. 重大突发事件网络舆论引导的制度建设[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2021, 21(5): 7-14.
[3]	赵仁青1，2，张德化1. 新时代农村意识形态的日常生活化构建[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2020, 20(6): 12-20.
[4]	高志彬. 观看与消费：新媒体纪录片的泛底层化叙事[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2020, 20(6): 98-102.
[5]	葛厚伟. 基于语料库的《纽约时报》涉华新冠肺炎疫情报道的话语分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2020, 20(6): 108-116.
[6]	米德哈特·阿扬·阿加诺瓦克（著）1①，郭春宁（译）2. 超越自我之像：瑞典动画纪录片的语境及发展〖HJ2mm〗[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(6): 27-35.
[7]	陈燕，杨家轩，萧宇，郑智灵. “互联网+”时代大学生主流意识形态教育载体优化路径[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(6): 102-108.
[8]	张慧. 消费语境下纪录片制作的文化转向[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(4): 30-37.
[9]	董广. 革命·爱情·成长 ——陪都电影女性叙事的三种模式[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(4): 79-82.
[10]	黄沭云. 《纽约时报》灾难报道中引述话语分析 ——以“东方之星”客轮沉没事件为例[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2017, 17(5): 125-130.
[11]	赵丽，顾毅，江治刚. “符际翻译”视角下《白蛇传》的演变与对外传播[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(4): 139-144.
[12]	吴一凡，王清平. 论新媒体时代下网络舆论管理[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2015, 15(4): 49-52.
[13]	毛绍磊. 从昆明暴力恐怖事件看勒菲弗尔翻译理论在新闻翻译中的运用[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2014, 14(6): 129-131.
[14]	丁有有. 当今中西方软实力发展路线分野研究[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2014, 14(3): 98-101.
[15]	边立红张弄影. 从操纵论的角度看梁启超译《哀希腊》[J]. , 2009, 9(04): 129-129.