玛格丽特·阿特伍德《食罪者》经典重构解读

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (2): 100-104.

玛格丽特·阿特伍德《食罪者》经典重构解读

刘玉梅，方莎

广西师范大学外国语学院，广西桂林 541006

收稿日期:2018-04-02 出版日期:2019-04-10 发布日期:2019-04-10
作者简介:刘玉梅（1973—），女，壮族，广西师范大学外国语学院教授，硕士，研究方向：英美文学、加拿大文学与文化；方莎（1994—），女，广西师范大学外国语学院硕士研究生，研究方向：英美文学。
基金资助:
广西哲学社会科学规划研究项目“中国文学在东南亚传播的西方研究——以印尼土生华人文学为例”（15BWW006）；广西研究生教育创新计划项目“抗战时期华人作家作品在东南亚地区的传播与影响”（XYCSW2018017）

Analysis of Margaret Atwoods “The Sin Eater” from Classical Reconstruction

LIU Yumei, FANG Sha

(School of Foreign Languages, Guangxi Normal University, Guilin, Guangxi 541006, China)

Received:2018-04-02 Online:2019-04-10 Published:2019-04-10

摘要/Abstract

摘要： 玛格丽特·阿特伍德是国际上享有盛誉的加拿大女作家，其作品的一大特点在于对经典文本的拆解、重构，对源文本的故事结构翻新，她在经典重构这条文学创作道路上取得了令人仰慕的成就。无论是长篇还是短篇，她的每一部小说的主题是非常压抑的，《食罪者》就是以死亡为主题的一部短篇小说。她对人的“生存”是一种深切的关怀，是对世界处在弱势群体的关怀，她的文学精神不仅是加拿大的，也是整个世界的。

关键词: 经典重构, 食罪者, 基督故事, 死亡与生存

Abstract: Margaret Atwood is an internationally renowned woman writer from Canada. One of the characteristics of her works lies in the dismantling and reconstruction of classical texts and the renovation of the story structure of the source texts. She has made admirable achievements in the classical reconstruction. Each of her works, whether long or short, is actually very depressing. “The Sin Eater” is a story based on death. Her works reflect the depressing theme of death. She has a deep concern over peoples “survival” and the worlds disadvantaged groups. Her literary spirit belongs not only to Canada, but also to the entire world.

Key words: classical reconstruction, sin eater, Christian story, death and survival

刘玉梅，方莎. 玛格丽特·阿特伍德《食罪者》经典重构解读[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(2): 100-104.

LIU Yumei, FANG Sha. Analysis of Margaret Atwoods “The Sin Eater” from Classical Reconstruction[J]. , 2019, 19(2): 100-104.