Wolfgang Lrscher“跨语言调节基本能力”假说述评

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (6): 90-95.

Wolfgang Lrscher“跨语言调节基本能力”假说述评

高楠

重庆第二师范学院外国语言文学学院，重庆 400065

收稿日期:2019-09-17 出版日期:2019-11-20 发布日期:2019-12-05
作者简介:高楠（1987—），男，重庆第二师范学院讲师，硕士，研究方向：翻译理论与实践。

A Review and Discussion on Wolfgang Lrschers Rudimentary Ability to Mediate Hypothesis

GAO Nan

(School of Foreign Language and Literature, Chongqing University of Education, Chongqing 400065, China)

Received:2019-09-17 Online:2019-11-20 Published:2019-12-05

摘要/Abstract

摘要： 回顾Wolfgang Lrscher提出的“跨语言调节基本能力”假说，从两方面对该假说的局限性展开讨论：一是对不同群体的“跨语言调节基本能力”缺少明确界定，二是对非专业译者与专业译者的翻译加工过程的描述不够全面。

关键词: Wolfgang Lrscher, 跨语言调节基本能力, 述评

Abstract: This paper reviews the “rudimentary ability to mediate” hypothesis proposed by Wolfgang Lrscher, and further discusses the limitations from two aspects: one is the lack of conspicuous definitions of the ability hereof for different groups; the other is a relatively plain description on the translation processing against professional and nonprofessional translators.

Key words: Wolfgang Lrscher, rudimentary ability to mediate, review and discussion

高楠. Wolfgang Lrscher“跨语言调节基本能力”假说述评[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(6): 90-95.

GAO Nan. A Review and Discussion on Wolfgang Lrschers Rudimentary Ability to Mediate Hypothesis[J]. , 2019, 19(6): 90-95.

[1]	王戎, 杨鑫. 内涵、价值与应用：“两路”精神研究述评[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2023, 23(1): 1-9.
[2]	程明1，张征2，吴波3. 城乡关系研究：回眸、述评与展望[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2021, 21(5): 57-68.
[3]	邓群刚. “两路”精神学习·研究·宣传弘扬现状述评[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(2): 16-21.
[4]	许明. 国内智慧旅游研究进展[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2017, 17(5): 63-69.
[5]	夏慧言，郑希. 十五年来我国二语词汇习得研究述评[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2015, 15(3): 121-124.
[6]	展素贤，孙艳. 我国55年来英语口语研究述评[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2015, 15(1): 123-126.
[7]	陈慧华. 近十年国内翻译文化语境研究述评[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2014, 14(3): 117-119.
[8]	胡海军张登巧（指导老师）. 媒体伦理研究述评[J]. , 2008, 8(06): 86-86.