艾丽斯·默多克《寄语行星》中的神秘书写

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2020, Vol. 20 ›› Issue (3): 76-82.

艾丽斯·默多克《寄语行星》中的神秘书写

岳剑锋

同济大学外国语学院，上海 200092

收稿日期:2019-09-11 修回日期:2019-10-15 出版日期:2020-05-22 发布日期:2020-06-07
作者简介:岳剑锋（1993—），女，同济大学外国语学院助理教授，文学博士，研究方向：当代英国文学。
基金资助:
国家留学基金委建设高水平大学联合培养博士项目“艾丽斯·默多克晚期小说研究”（201706230160）

On Mythical Writings of The Message to the Planet

YUE Jianfeng

School of Foreign Language, Tongji University, Shanghai 200092, China

Received:2019-09-11 Revised:2019-10-15 Online:2020-05-22 Published:2020-06-07

摘要/Abstract

摘要： 《寄语行星》讲述了犹太裔主人公马库斯·瓦兰从治愈他人、被群体性膜拜到自我毁灭的神秘人生经历。默多克通过对一系列神秘事物特别的书写方式，即现代性的解构与宗教原罪的结合，展示了现代人精神世界的空虚和疏离。这种精神世界的缺失源自现代人对绝对理性秩序的疑问和失去信仰后的迷茫。

关键词: 《寄语行星》, 神秘事物, 现代精神, 宗教

Abstract: Iris Murdochs The Message to the Planet accounts the mysterious life experience of Jewish protagonist Marcus Vallar, who has gone through healing, being worshipped as a fetish group and selfdestruction. Murdoch depicts the myth with a combination of modernized deconstruction and religious sin in this fiction, reflecting the void and detachment in the modern spiritual world, which is rooted in mans perplexion of postGod era and doubting the absolute dominance of ration.

Key words: The Message to the Planet, myth, modern spirit, religion

岳剑锋. 艾丽斯·默多克《寄语行星》中的神秘书写[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2020, 20(3): 76-82.

YUE Jianfeng. On Mythical Writings of The Message to the Planet[J]. , 2020, 20(3): 76-82.

参考文献

［1］RAMANATHAN S.Figures of good［M］.London:Palgrave Macmillan,1990.
［2］BOVE C.Understanding Iris Murdoch［M］.Columbia:University of South Carolina Press,1993:124.
［3］HARDY R.Psychological and religious narratives in Iris Murdochs fiction［M］.New York:Edwin Mellen Press Ltd.,2000.
［4］GORDAN D J.Iris Murdochs fables of unselfing［M］.Missouri:University of Missouri Press,1995:172.
［5］ROWE A，HORNER A.Iris Murdoch and morality［M］.London:Palgrave MacMillan,2010.
［6］陆谷孙.牛津高阶英汉双解词典［M］.北京：商务印书馆，2004:176.
［7］URSULA K.Christian mystics:their lives and legacies throughout the ages［M］.London:Routledge,2003:3.
［8］MCGINN B.The foundations of mysticism:origins to the fifth century［M］.New York:Crossroad Publishing Company,1992:15-16.
［9］王六二. 宗教神秘主义的性质［J］.世界宗教研究,1996（1）:127.
［10］YORE S E.Transcending theological boundaries in the writings of Iris Murdoch,Denise Levertov and Annie Dillard ［D］.Durham:University of Durham,2006:18.
［11］CONRADI P J.Iris Murdoch:the saint and the artist［M］.London:St.Martins Press,1986:4.
［12］MAGEE B.当代哲学对话录［M］.周穗明,翁寒松,译.台北：台湾商务印书馆股份有限公司，1994.
［13］亨利 M.四福音注释：马太·亨利文集［M］.陈凤,译.北京：华夏出版社,2012.
［14］MURDOCH I.The message to the planet［M］.London:Penguin,1990.
［15］弗洛伊德 S.弗洛伊德心理哲学［M］.杨绍刚,译.北京：九州出版社，2003:340.
［16］刘召峰.马克思的拜物教概念考辨［J］.南京大学学报（哲学社会科学版）,2012（1）:17.
［17］CALVIN J.Commentary on ezekielvolume［M］.Grand Rapids:Christian Classics Ethereal Library,1999:28-29.
［18］马克思恩格斯全集：第一卷［M］.中共中央编译局,译.北京：人民出版社,1995:212.
［19］WEIL S.The need for roots［M］.ARTHUR W,trans.New York:Routledge,2005:11.
［20］卢清涟.祭祀与仪式:评《蝇王》与《黑暗之心》暴力世界中的拜物主义［J］.译林,2008（6）:208.
［21］鲍曼 Q.现代性与大屠杀［M］.杨渝东,史建华,译.南京：译林出版社,2011.
［22］伊姆雷 K.无命运的人生［M］.许衍艺,译.南京：译林出版社,2010:13-14.

[1]	李安竹1,2. 中国古代大象的文化寓意[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2021, 21(1): 48-53.
[2]	张雪梅，蒋茜. 亨利六世与理查三世的基督教信仰反差[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2021, 21(1): 96-103.
[3]	奚望1，张航2. 古铁雷斯《解放神学》对马克思宗教批判的回应[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(5): 7-14.
[4]	段丽芳. 小说《恐怖分子》的“魔鬼”意象解读[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(1): 105-108.
[5]	颜廷池傅红洪仁翥. 当代宗教的社会意义及其生存发展条件[J]. , 2008, 8(06): 67-67.
[6]	王劲向敏. 尘世中的伊旬园——约翰·厄普代克作品中的宗教思想解读[J]. , 2008, 8(05): 68-68.
[7]	付飞亮. 论中西悼亡诗的文化差异[J]. , 2008, 8(01): 61-61.
[8]	蔡靖芳. 试论桑主题的文化流变[J]. , 2007, 7(01): 83-83.
[9]	方丽娟郑涛. 正确认识和处理西部民族地区宗教领域的矛盾[J]. , 2004, 4(04): 81-81.
[10]	税国洪唐孝云等. 大学生宗教价值观调查研究[J]. , 2002, 2(03): 90-90.