重庆交通大学学报(社会科学版) ›› 2023, Vol. 23 ›› Issue (1): 106-112.

• 文学艺术 • 上一篇    

《完美圣女》中的新女性形象建构及书写局限

符淑华1,夏西遥1,2   

  1. 1.西班牙塞维利亚大学 语言文学研究系,塞维利亚41004;2.重庆外语外事学院 西方语学院,重庆401120
  • 收稿日期:2022-09-06 修回日期:2022-09-19 出版日期:2023-02-10 发布日期:2023-02-11
  • 基金资助:
    国家建设高水平大学公派研究生项目(202108390038)

Construction and Writing Limitations of New Woman in La Virgen Prudente

FU Shuhua1, XIA Xiyao1,2   

  1. [1]POTOK M.El malestar.La narrativa de mujeres en la Espaa contemporánea[M].Poznan: Wydawnictwo Naukowe UAM,2010:55. [2]BRETZ M L.Concha espina[M].Woodbridge:Twayne Publishers,1980. [3]SEGURA C.Feminismo y misoginia en la literatura espaola:fuentes literarias para la historia de las mujeres:Vol.24 [M].Madrid:Narcea Ediciones,2001:15. [4]RUIZ GUERRERO C.Panoramas de escritoras espaolas[C].Textos Estudios de Mujeres,edited by Cinta Canterla.Cádiz:Universidada de Cádiz,1996. [5]JAGOE C,et al.La mujer en los discursos de género:textos y contextos en el siglo XIX:Vol.121[M].Barcelona:Icaria editorial,1998. [6]ESPINA C.La virgen prudente[M].Madrid:Revista literaria, Novelas y cuentos,1962. [7]DERRIDA J.The politics of friendship[J].The journal of philosophy,1988,85(11):632-644. [8]MILLETT K.Sexual politics[M].New York:Columbia University Press,2016:38. [9]ESTEBAN N A.El ángel del hogary sus demonios.Ciencia,religión y género en la Espaa del siglo XIX[J].Historia contemporánea,2000(21):377. [10]ENTERRIA M C.Unas cartas de Concha Espina[J].Boletín de la biblioteca de menéndez pelayo,1967(43):295-296. [11]拉康 A.拉康选集[M].褚孝泉,译.上海:上海三联书店,2001:89-96. [12]艾斯勒 R.圣杯与剑[M].程志民,译.北京:社会科学文献出版社,1995:8-9. [13]SCANLON G M.La polémica feminista en la Espaa contemporánea,1868-1974[M].MAZARRASA R,trans.Madrid:Siglo ⅩⅪ,1976:215. [14]NELKEN M.Las escritoras espaolas[M].Madrid:Horasy horas,2011:15. [15]李笑.从及物性角度解读《不毛之地》女主人公多琳达·欧克利的新女性形象[D].天津:天津大学,2015. [16]梁素丽.哈代笔下维多利亚时期的新女性形象:苔丝和苏[D].福州:福建师范大学,2006. [17]彭程.性别文化的媒介多元再现及反思:基于传统、现代、后现代三重视域[D].长春:吉林大学,2019. [18]范维能.海明威笔下的女性世界[D].苏州:苏州大学,2008. [19]张宁宁.20世纪中国与西班牙女性成长小说比较研究[D].长春,吉林大学,2022. [20]刘川愉.近代女性小说发展演变研究[D].上海:华东师范大学,2020. Construction and Writing Limitations of New Woman in La Virgen Prudente FU Shuhua1, XIA Xiyao1,2 (1.Department of Philological Studies, University of Seville, Seville 41004, Spain; 2.School of Western Languages, Chongqing Institute of Foreign Studies, Chongqing 401120, China
  • Received:2022-09-06 Revised:2022-09-19 Online:2023-02-10 Published:2023-02-11

摘要: 20世纪初,西班牙社会在女权主义运动的影响下展开了关于女性范本的讨论。与“98一代”同时期的孔查·埃斯皮纳作为西班牙首批靠写作谋生的女性之一,在《完美圣女》中对“新女性”的塑造展现了同时代中产阶级女性对新的女性身份的探索,但保守的文化氛围使她对女性的书写也具有时代的局限性。

关键词: 《完美圣女》, 孔查·埃斯皮纳, 新女性, 西班牙女性文学

Abstract: In the Spanish society of the early 20th century, under the influence of the feminist movement, discussions about the female model began. Concha Espina, who was at the same time as the “98 generation”, was one of the first women in Spain to make a living by writing. Her portrayal of new woman in La Virgen Prudente showed the contemporaries of middleclass women, the pursuit of female identity with a wider dimension, and the dilemma encountered by the new female identity in a conservative cultural atmosphere.

Key words: La Virgen Prudente, Concha Espina, new woman, Spanish womens writing