当期目录

2023年 第23卷 第2期    刊出日期：2023-04-12

上一期    下一期

学习贯彻党的二十大精神

新时代美好生活的法理观照：理论逻辑及其展开

杨垚

2023, 23(2):  1-9. 

摘要 ( )   PDF (1319KB) ( )   PDF（mobile） (1319KB) ( 24 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

新时代美好生活作为一个复合型的法政治学概念，是党和国家对人民群众所向往的更高层次幸福生活的回应。作为一项系统性工程和制度建构，新时代美好生活样态包括经济、政治、文化、社会及生态等多维度的美好生活样态之实现，必须以法律为有效保障手段。因此，在对新时代美好生活制度建构的过程中，透过习近平法治思想，可引申出新时代美好生活应当蕴含着“以人为本”“良法善治”与“公平正义”的法理意蕴。这三者在新时代美好生活样态的建构中存在着承前启后的内在逻辑关系，故厘清这三者在新时代美好生活范式建构中的逻辑地位，对人民群众所向往的新时代美好生活之实现具有深刻的理论意义与实践价值。

中华文化与中国精神的时代精华探析

邓显超，杨鑫

2023, 23(2):  10-16. 

摘要 ( )   PDF (1202KB) ( )   PDF（mobile） (1201KB) ( 9 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

习近平新时代中国特色社会主义思想作为创新发展中华优秀传统文化的光辉典范和继承弘扬中国革命文化的理论成果，是坚定文化自信的时代结晶。这一思想以伟大民族精神为精神来源、以伟大革命精神为精神品格，以改革创新的时代精神为精神追求，是中华文化与中国精神的时代精华。这一思想既是具有民族特色的当代中国马克思主义，又是坚持胸怀天下的21世纪马克思主义，回答了中国之问和世界之问，实现了民族性和时代性的有机统一，是马克思主义中国化新的飞跃。

总体国家安全观理论的演进和结构分析

万正艺，潘艳艳，黄瑶

2023, 23(2):  17-25. 

摘要 ( )   PDF (1186KB) ( )   PDF（mobile） (1185KB) ( 9 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

对总体国家安全观进行深入解读，有利于在实践工作中全面贯彻其中的重要思想。筛选梳理习近平近四十年来有关总体国家安全观的重要论述779条，借助NVivo12软件，分析词频与编码。总体国家安全观的发展历经萌芽阶段、形成阶段、深化阶段，内嵌安全思想、安全领域、安全策略三大维度。总体国家安全观以人民为中心构建安全理念，以发展定义安全内涵，以人类命运共同体合作共赢明确安全战略，实现对西方国家安全理论的超越并形成中国特色。

利益衡平视角下个人信息处理规则研究

谢潇1，2

2023, 23(2):  26-35. 

摘要 ( )   PDF (1170KB) ( )   PDF（mobile） (1169KB) ( 3 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

个人信息承载着多重利益，在个人信息处理中，容易引发个人与组织、社会以及国家之间的多元利益冲突。个人信息的内涵和外延界定不清，个人信息处理行为不规范，是引发利益冲突的重要原因。把握利益衡平的价值理念，在个人信息处理中寻找各方利益契合点，是消除利益冲突的有效途径。在个人信息处理规则的阐释与适用中，应当以利益衡平为目标，在“合法、正当、必要、诚信”的基础上，准确把握“知情同意”规则的适用要求与例外情形，关注敏感个人信息保护，促进一般个人信息利用，规范个人信息处理行为，实现个人信息保护与信息合理利用的动态平衡。

人文交通

中国铁路迈向高速的初期努力和实践 （1978—1992）

张宝运

2023, 23(2):  36-45. 

摘要 ( )   PDF (1184KB) ( )   PDF（mobile） (1183KB) ( 16 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

提升铁路运行速度是一代代中国铁路人的重要目标追求。改革开放后，随着邓小平访日引发的“高铁旋风”，揭开国内铁路提速的序幕和起点。随着铁路运量和运能矛盾加剧，20世纪80年代末90年代初，兴建高速铁路已成为社会关注的热点话题，中国政府开始京沪高铁建设的前期筹备和科技攻关工作，并完成首条准高速铁路的立项建设，为迈向高速提供重要经验和技术积累，孕育了中国高铁发展成功的最初基因。

沿海省域组合港空间分布特征及航运可达性

李露露1，潘静静1，2，3，胡喜生1

2023, 23(2):  45-52. 

摘要 ( )   PDF (1502KB) ( )   PDF（mobile） (1501KB) ( 5 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

港口业的省域一体化改革驱动省域组合港形成。为明确我国沿海省域组合港在国内、国际港口体系中的地位，将沿海11个省级行政单位的港口作为研究对象，搜集港口吞吐量和班轮航线数据，借助市场集中度和复杂网络分析方法，选取市场份额、赫希曼-赫芬达尔指数、基尼系数、可达效率和介数中心性5个指标，分析我国沿海省域组合港的空间分布特征及航运可达性，为沿海省域组合港错位发展提供理论参考。

“双碳”战略下的中国特色公路货运运力供给体系规划建设

盛玉奎1，2，熊斌辉1

2023, 23(2):  53-60. 

摘要 ( )   PDF (1160KB) ( )   PDF（mobile） (1159KB) ( 5 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

我国货物运输量大，但货运结构不合理，公路货运规模经济效益差、组织管理落后、运输费用高，货车能耗高、污染大。为实现我国经济社会高质量发展，践行“碳达峰、碳中和”战略，保障我国能源安全，必须变革公路货运运力供给体系。推动新能源货车替换柴油货车、汽油货车，改善公路货运运输装备；依托共享挂车池发展甩挂运输，提高公路货运集约化、规模化程度，改变公路货运运输组织方式；依托我国新能源汽车技术和新能源储能设施建设基础，规划建设“新能源牵引车+新能源储能设施+共享挂车池”的中国特色公路货运运力供给体系。

经济管理

环境保护税、产业集聚与经济高质量发展

田时中，姜梦

2023, 23(2):  61-73. 

摘要 ( )   PDF (1273KB) ( )   PDF（mobile） (1272KB) ( 6 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

基于中国30个省（区、市）的最新面板数据，运用主成分分析法，测度中国经济高质量发展指数，选取系统GMM方法，实证考察环境保护税、产业集聚对经济高质量发展的影响效应。中国经济高质量发展水平整体波动平缓，东部地区优于全国均值，而中、西、东北地区则低于全国均值。从全国看，狭义环境保护税促进经济高质量发展，广义环境保护税的作用相反，制造业、服务业集聚均显著促进经济高质量发展。产业集聚程度加深和地区技术创新水平提高会促进技术进步，推动经济高质量发展，对优化环境保护税、推动产业绿色升级，从而提升经济高质量发展水平具有重要的政策启示。

府际合约治理的制约因素及改进 ——以大湘西片区为例

王友云

2023, 23(2):  74-82. 

摘要 ( )   PDF (1159KB) ( )   PDF（mobile） (1158KB) ( 1 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

梳理大湘西片区公共事务治理签署的主要合作协议，提炼为一种区域公共事务治理的新方式，即府际合约治理。采用文本分析方法分析协议文本，以个案分析方法重点分析“锰三角”区域环境污染合约治理。结合案例，探讨府际合约治理在实践中受到的多重制约因素，从构建合约不完全性有效执行的机制、优化合约应用环境、构建提升合约管理能力和执行力的有效机制等方面，探讨大湘西片区府际合约有效实施的制度安排与机制设计。

文学艺术

记者、能者、行者与使者 ——赵婷电影研究

张怀强1，2

2023, 23(2):  83-88. 

摘要 ( )   PDF (1161KB) ( )   PDF（mobile） (1160KB) ( 2 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

赵婷近年来在世界影坛载誉颇丰。她拍摄的电影《无依之地》获得普遍认可的首要原因在于其一直坚守电影记录社会现实和关爱少数族群的创作原则。其次，对电影语言的全能掌握是她能够完成自我表达与从中外青年导演中脱颖而出的内在原因。再者，赵婷系列电影创作生成出“在路上”意象是她形成独特艺术风格及造成漫威电影失败的深层原因。最后，赵婷跨文化电影创作的成功经验对中国电影实现更好“走出去”具有启示作用。记者、能者、行者与使者既是赵婷电影的特色所在，也是她艺术的价值所在。

《紫木槿》的创伤书写与性别伦理

黄夏

2023, 23(2):  89-96. 

摘要 ( )   PDF (1169KB) ( )   PDF（mobile） (1168KB) ( 7 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

奇玛曼达·阿迪契小说《紫木槿》的创伤书写展现出鲜明的性别立场。基于压迫—觉醒—反抗的叙事线索，小说记录了伊博族少女康比丽从经历家庭创伤到重建自我认同的女性成长过程。通过考察创伤事件中不同主体的生存境遇，阿迪契表达了自我对尼日利亚社会的性别伦理秩序及其权力运作机制的伦理思考：一方面，以比阿特丽斯为代表的女性群体处于被支配的地位，其反抗行动凸显女性独立需要承受的社会风险；另一方面，以尤金代表的专制家长则被父权中心的神话绑架，在不同身份转换的过程中产生自我认同的焦虑。

语言学研究

中国工程技术标准英译研究综述

戴若愚，张欣洁

2023, 23(2):  97-105. 

摘要 ( )   PDF (1178KB) ( )   PDF（mobile） (1177KB) ( 3 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

历时梳理1985—2021年发表的工程标准英译研究相关文献，发现我国少有学者涉猎工程技术标准英译研究，现有研究多从语言出发，针对翻译问题讨论翻译策略与方法，呈现研究范式趋同的特征。基于此，提出工程标准英译研究应采用新的思路，在关注翻译质量的同时，更多纳入影响翻译过程的社会、文化和译者要素，从语料库语言学、译者伦理学、接受美学、形象学、传播学等多个维度深入研究工程技术标准英译。

延安时期《解放日报》翻译选材及影响研究

曹顺发，李翠英

2023, 23(2):  106-112. 

摘要 ( )   PDF (1581KB) ( )   PDF（mobile） (1580KB) ( 4 )  

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

延安时期，中共中央创办了一系列党报党刊，其中《解放日报》的研究成果丰富，内容涉及新闻学、历史学和哲学等领域，但现有关于其翻译的考察存在明显不足。从社会学“场域”“惯习”“资本”三个视角考察《解放日报》的翻译选材，发现当时的权力场域、译者的惯习、来自名人名报的象征资本对译者的翻译选材有着重要影响，许多译作对抗日战争的胜利和中国共产党的自身建设起到一定的积极作用。