]*>","")" /> 称谓的语用意义及其翻译

›› 2003, Vol. 3 ›› Issue (03): 56-56.

• 论文 • 上一篇    下一篇

称谓的语用意义及其翻译

刘萍   

  1. 华中农业大学外语系,湖北武汉430070
  • 出版日期:2003-06-30 发布日期:2003-06-30

  • Online:2003-06-30 Published:2003-06-30

摘要: 称谓具有多种语用功能,在特定的语境中往往带有一定的语用意义。把语用学理论应用于称谓的翻译,提出称谓语用意义的翻译在理解和表达两个阶段要遵循的原则,并结合实例从称谓者语用用意的传达、情感的表达、身份的体现三个方面,探讨了称谓语语用意义的翻译。

关键词: 称谓, 语用意义, 语用功能, 语境

中图分类号: