论大学德语教学中跨文化意识的培养

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2014, Vol. 14 ›› Issue (1): 115-117.

论大学德语教学中跨文化意识的培养

文国琴

重庆邮电大学移通学院思想政治理论教学部，重庆 401520

收稿日期:2013-10-16 出版日期:2014-02-28 发布日期:2016-04-06
作者简介:文国琴（1984-），女，甘肃天水人，重庆邮电大学移通学院助教，法学硕士，研究方向：马克思主义基本原理。

On the German University Teaching Intercultural Awareness

WEN Guoqin

(Ideological and Political Theory Teaching Department, College of Chongqing University of Posts and Mobile Phones, Chongqing 401520, China)

Received:2013-10-16 Online:2014-02-28 Published:2016-04-06

摘要/Abstract

摘要： 加强大学德语教学中跨文化意识的培养，是我国学术界和外语教学工作者共同关注的话题，是全球化发展和外语教学改革的必然要求。语言是文化的载体，承担着传递人类文化信息的使命，是文化的表现形式和重要组成部分；同时，文化影响着语言的发展。语言和文化本身是密不可分的。大学德语教学中跨文化意识的培养反映了语言与文化的内在关系。要培养跨文化意识，就必须培养优秀教师、改进教学内容、改变教学方法、抓住课外活动、优化考核方式。

关键词: 德语, 教学, 跨文化

Abstract: How to strengthen the college German teaching of crosscultural awareness training has become Chinas academic and educational workers topic of common concern, which is the perfect response to globalization and the need for teaching German. Language is the carrier of culture. It has the mission of cultural information transmission. It is cultural form of expression and an important part. Meanwhile, it influences the cultural development. Language and culture are inseparable. College German teachings intercultural awareness training reflects the inherent relationship between language and culture. To foster crosscultural awareness, we must cultivate outstanding teachers, improve teaching content, teaching methods change, to seize extracurricular activities, optimizing assessment methods.

Key words: German, teaching, crosscultural

文国琴. 论大学德语教学中跨文化意识的培养[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2014, 14(1): 115-117.

WEN Guoqin. On the German University Teaching Intercultural Awareness[J]. , 2014, 14(1): 115-117.

[1]	吴成国，喻清. 伟大建党精神融入高校思想政治理论教学的实践理路[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2023, 23(3): 9-15.
[2]	孙渝莉1，刘瑞2. 国内高校混合式教学研究综述[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2022, 22(4): 96-103.
[3]	张周易1，杨慈航2. 基于“三位一体”模式的英语学术论文写作研究[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(5): 93-100.
[4]	王娟1,孙妮2. 华裔新移民文学“走出去”模式探究 ——以裘小龙“侦探三部曲”为例[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(2): 105-111.
[5]	李燕霞，章国军. 英诗汉译中生态美的诗意构建 ——以雷克斯罗斯诗译为例[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(1): 112-116.
[6]	罗天1，吴弟菊2. 基于学习者语料库的工程汉英翻译之误译研究[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(6): 113-118.
[7]	李华勇. 虚拟语料库在专门用途英语教学与研究中的应用[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(5): 127-132.
[8]	张慧萍. 全日制专业学位研究生培养体系改革探讨[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(4): 132-136.
[9]	王雯秋1，马驭骅1，赵应吉2. “互联网+”视域下应用型院校英语课程教学资源建设探究[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2017, 17(4): 142-145.
[10]	孙小孟. 需求理论视域下大学英语跨文化交际能力培养[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2017, 17(3): 140-144.
[11]	徐芳，王学军，张玉强，刘玲，孟彩侠. 互助探讨式教学法在港海专业毕业设计中的实践[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2017, 17(1): 122-125.
[12]	邹赐岚，郝国良. 基于提高课堂教学质量的教学协同思考[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(6): 117-120.
[13]	钟亮. 水利工程卓越人才培养实践教学改革探索[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(5): 118-121.
[14]	牛风蕊1，王秀萍 2. 教学学术视角下地方高校教师专业发展研究[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(4): 102-106.
[15]	钟亮. 水利水电工程专业实践教学效果调查分析 ——以重庆交通大学为例[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(3): 52-55.