当期目录

2001年 第1卷 第03期    刊出日期：2001-06-30

上一期    下一期

论文

21世纪中国教育发展趋势探索

刘明琼

2001, 1(03):  1-1. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

本文探讨了中国21世纪教育发展的趋势：21世纪的中国教育应该成为探索人的心灵的雷达，对人的心灵进行有效的指引；对与人类幸福密切相关的三个方面：爱情、婚姻、工作进行充分的关注并对受教育者进行正确的引导；进一步关注情感教育；进一步加强中西方的教育文化交流；把心理教育贯穿到整个教育的始终；德育是中西方文化教育交流的焦点，21世纪的教育应充分发展人的个性与潜能。

对我国脑死亡立法的几点思考

蒲川

2001, 1(03):  6-6. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

自20世纪70年代以来，世界上已有30多个国家和地区通过立法承认了脑死亡标准；脑死亡立法有利于器官移植的开展、社会资源的节约和法律法规的实施；在我国脑死亡立法首要关注的问题应是制定科学的脑死亡标准和完善的脑死亡管理制度；考虑到我国的社会现状，脑死亡立法应谨慎进行。

重庆城市景观建设得失考

谢怀建 周鸿冰

2001, 1(03):  9-9. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

车站、港口、广场以及标志性建筑，是城市的重要景观点，是城市形象的体现，它们不仅应有独特漂亮的外观，还应反映城市的精神风貌、历史文脉和自然要素。因此，对城市重要景观点的设计、建设、评价，必须从上述多个角度进行考虑。近些年来，尤其是直辖3年来的重庆，建设了许多形象工程，笔者认为，这之中有成功，也有教训。正如文艺批评的目的是为了推出更多更好的文艺作品一样，对城市景观建设的评价，也是为了今后的城市景观建设推出更多的精品。

重庆市主城区生活垃圾处理产业化的探索

段武亮 秦岁民 李成勇 马祥

2001, 1(03):  12-12. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

本文在对主城区生活垃圾处理现状调查的基础上，根据重庆市主城区生活垃圾处理方面存在的主要问题，对重庆市主城区生活垃圾处理产业化进行了可行性分析。结合重庆实际分析阻碍其产业化的因素，并提出相应的措施和具体的建议。

我国养老保险基金进入资本市场运行需要的条件及投资思路

叶晓玲

2001, 1(03):  17-17. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

我国养老保险基金进入资本市场是必要的和可行的。本文结合我国的实际从投资政策、投资环境等方面分析和探索中国养老保险基金进入资本市场的方式。

我国养老保险制度改革与政府监管

梁丽

2001, 1(03):  21-21. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

鉴于养老保障体系功能的多样性、复杂性和历史欠帐过多，致使我国以统帐结合的养老保险制度模式存在着一系列问题，为解决即将来临的人口老龄化，防范养老保障风险，笔者认为应该建立起以完全积累制个人帐户为主体的多层次养老金制度体系，并重新对政府的职能、作用进行界定。

建立防范化解金融风险的有效机制探析

曹欢

2001, 1(03):  24-24. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

分析当前我国金融业存在的种种风险，提出只要强化内部制度控制、建立信贷风险防范机制、加强金融财会基础建设、建立风险分散转移机制、强化中央银行监管、建立社会性风险监管体系并完善金融风险监管考核指标就能有效地防范金融风险。

内部会计控制之我见

陈和平

2001, 1(03):  26-26. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

对内部会计控制制度的发展、内容和实施内部会计控制的关键等问题进行分析后认为：在现代企业制度条件下，内部会计控制制度的内涵和外延都发生了极大的变化，建立和完善内部会计控制制度，提高职工素质是管制会计信息失真的重大举措。

翻译与时间

邓亚雄

2001, 1(03):  29-29. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

本文从中西方跨文化交流的视角，在对翻译与时间的动态关系进行考察的基础上提出了共时翻译和延时翻译理念，并根据这对理念探讨了中西方跨文化交流的演进过程、翻译指导思想、文化冲突和文化误读方面的问题。文章指出由于文化误读，中国和西方的许多重要作品都是经由延时翻译输入对方文化的。延时翻译不仅在原著和译作之间产生较大的时间差，还给译入语文化带来时代错觉，使译作在目标语文化里的接受、影响和审美等方面都受到较大影响。

加入WTO对外语教育的影响与对策

蒋磊

2001, 1(03):  35-35. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

中国加入WTO在即，“入世”标志着中国开放型经济进入一个新的发展阶段。本文分析了加入WTO对我国外语教育带来的机遇和挑战，以及加入WTO对外语人才培养的新要求，为此，必须改革人才培养途径。拓宽培养渠道，提高学生外语综合素质，培养高素质外语人才。

简评章氏语法的长和短

周开鑫

2001, 1(03):  39-39. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

对我国当代最具权威性的英语语法著作《新编英语语法教程》作了一分为二的评析，在充分肯定其成功之处的同时，指出了该书在理论观点上的纰漏、结构编排上的不足，以及其他一些疏误。

许渊冲、汪榕培英译古诗比较分析

陈才忆

2001, 1(03):  42-42. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

本文比较分析了当代著名翻译家许渊冲和汪榕培译成英语的几首中国古诗，看出(1)汪译与许译在某些地方相似，大家所见略同；(2)许采用直译的地方，汪采用意译；(3)许采用意译的地方，汪采用直译；(4)两种译文是译者从不同角度对原诗的理解和阐释，互为补充，但都有些不尽人意之处，笔者希望今后还有更新更好的译文出现。

论大学英语教学法综合运用

毛明勇

2001, 1(03):  45-45. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

本文通过对语法——翻译教学法和交际教学法的对比研究，指出我国大学英语教学应将两种教学法综合运用，以期达到凡打好学生的语言基础又培养学生的交际能力的目的。

搭接网络计划在公路和桥梁施工项目管理中的应用

魏道升 张智洪

2001, 1(03):  48-48. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

针对公路、桥梁施工项目在编制网络进度计划时工作的搭接关系和工作合并后的搭接关系这两种情况，阐述了搭接网络计划表示法和时间参数的计算。

从机械的购置和使用谈公路施工企业的体制改革

郭小宏 卢亦昭 陈幼林

2001, 1(03):  51-51. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

本文分析了公路施工企业在机械的购置和使用中出现的两大问题，提出产生问题的根源是旧的管理体制的约束，要解决这两大问题必须进行体制改革，并指出股份合作制是其改制的主要形式之一。

公路项目融资新途径——ABS

王燕 刘方强 霍晓春

2001, 1(03):  54-54. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

随着我国经济的发展，对公路的需求越来越大，而公路建设资金短缺严重，笔者认为可利用项目融资方式解决资金问题。本文就利用ABS方式进行公路项目融资的过程、优越性和应该注意的问题谈一点看法。

建筑工程保险亟待推行

杨军

2001, 1(03):  57-57. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

综合阐述了推行建筑工程保险的必要性，并结合我国工程保险的实际，对推广建筑工程保险制度进行了简要探讨。

论高校企业职工队伍的建设及管理

魏克俭 郑银功

2001, 1(03):  59-59. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

针对当前高校企业蓬勃发展的形势，分析阐明了高校企业“以人为本”的管理思路和建立相应的激励机制和科学的用工制度，并通过对高校企业的企业文化建设实现企业的目标。

素质教育问题及对策研究

赵小贺 简中华

2001, 1(03):  63-63. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

通过对北京理工大学300名本科生和硕士生进行的“理工类大学创新素质教育现状调查问卷”及对11名本科生召开的座谈会调查结果，探讨了目前在高校素质教育中存在的一些比较突出的问题，并提出笔者的一些看法，以期引起对素质教育的再思考。

将团小组建在寝室——新形势下团建工作模式初探

刘君 石加友 叶勇

2001, 1(03):  66-66. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

本文阐述了新形势下高校共青团工作的一种思路和方法：把团的基层组织建在寝室，拉近团组织与团员青年的距离，在重塑团小组形象的同时，提升团小组的自身价值，实现高校共青团工作的创新。

大学教师在网络时代的新角色

邹筑煜

2001, 1(03):  69-69. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

本文以网络时代高等教育的改革为背景，着重论述了大学教师在网络时代中应调适自己新的角色，适应网络，掌握网络，并运用网络。

浅谈多媒体教学信息系统的建设

马健 李曼

2001, 1(03):  72-72. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

本文主要从教学硬件平台、教学软件平台和教育技术培训平台三个方面介绍了多媒体教学信息系统的建设。以及多媒体教学信息系统在现代教育中的重要意义。

土木工程专业《结构力学》课程改革中应用有限元CAI课件的研究

王家林 张智洪

2001, 1(03):  74-74. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

本文用VisualC++语言开发了一个Windows9x环境下的平面杆系结构有限元分析CAI系统。屏幕上可同时显示结构的原始状态、受载后位移状态、各种内力图、影响线及结构主振型，采用形象直观的图形界面来提高学生学习有限元知识和C++语言的兴趣，其方便的数据输入方式可降低学习有限元知识的难度。本系统可与结构力学杆系结构有限元、桥梁结构电算的教学配合使用，以便改进教学方法和教学手段，提高学生应用计算机解决实际问题的能力和创新能力。

计算机科学与技术专业实验室建设思路

曹建秋

2001, 1(03):  78-78. 

摘要 ( )  

相关文章 | 计量指标

分析我院计算机科学与技术专业实验室的现状和发展思路，并就如何完善实验室的建设提出了相应对策。