谭恩美小说的中国书写研究现状分析

重庆交通大学学报（社会科学版） ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (1): 87-92.

谭恩美小说的中国书写研究现状分析

许锬，刘慧

安徽财贸职业学院，合肥 230601

收稿日期:2018-03-20 出版日期:2019-01-28 发布日期:2019-01-29
作者简介:许锬（1978—），男，安徽财贸职业学院副教授，研究方向：美国华裔文学；刘慧（1989—），女，安徽财贸职业学院助教，研究方向：人文地理学。
基金资助:
安徽省省级质量工程项目“商务英语专业综合改革试点”（2014zy127）；安徽省高校人文社会科学重点项目“华裔主体性游移及身份认同的流散特质——谭恩美小说的中国书写研究”（SK2015A348）；安徽省哲学社会科学规划青年项目“记忆空间与族裔地方：谭恩美小说的在地性研究”（AHSKQ2017D37）

Research Overview of the Images of China in Amy Tans Novels

XU Tan, LIU Hui

(Anhui Finance & Trade Vocational College, Hefei 230601, China)

Received:2018-03-20 Online:2019-01-28 Published:2019-01-29

摘要/Abstract

摘要： 华裔作家谭恩美小说里的中国书写一直备受国内外学者的关注。研究者主要是从记忆研究、空间批评和故事叙述三个方面对谭恩美笔下的中国书写进行梳理与分析，逐渐形成较为清晰的研究方向。但现有的研究多单篇作品解读、少系统的综合研究，因而学者们仍可在广度和深度上拓展其对谭氏中国书写的关注，积极创新，以期给予谭恩美的小说创作较为全面、公允的评价。

关键词: 谭恩美, 中国书写, 记忆, 空间

Abstract: The images of China in Amy Tans novels have caught a lot of attentions of scholars from home and abroad. And the researchers study on these images can be sorted out from three main aspects, i.e. memory study, spatial criticism and storytelling, which have formed several distinct analysis fields with their own characteristics. However, the current research on the images of China in Amy Tans novels is prone to be the analysis of separate novel. Therefore, a comprehensive and synthetic interpretation is needed, which is essential for the further exploration of deep implication in the images of China in Amy Tans novels.

Key words: Amy Tan, the images of China, memory, space

许锬，刘慧. 谭恩美小说的中国书写研究现状分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2019, 19(1): 87-92.

XU Tan, LIU Hui. Research Overview of the Images of China in Amy Tans Novels[J]. , 2019, 19(1): 87-92.

参考文献

［1］XU B.Memory and the ethnic self:reading Amy Tans the Joy Luck Club［J］.MultiEthnic literature of the U.S.,1994(1):3-18.
［2］SCHULTERMANDL S. The politics of transnational memory in Amy Tans the Joy Luck Club［J］.Journal of transnational American studies,2011(2):79-101.
［3］LOTFI N T.A unique approach of memory narrative therapy in diasporic contexts:an analysis of the bonesetters daughter and the kitchen gods wife by Amy Tan［J］.Theory and practice in language studies,2014，4(9):1912-1917.
［4］殷国明.历史的追寻记忆的重建［J］.暨南学报(人文社科版）,1993(4):98-106
［5］林钰婷.历史的重量：《接骨师之女》的认同建构之途［J］.东南学术,2012(4):251-256.
［6］冯靖茹.谭恩美小说的记忆书写［D］.南京:南京师范大学,2013.
［7］顾悦.论《喜福会》中的创伤记忆和家庭模式［J］.当代外国文学,2011(2):100-110.
［8］余星.回忆的力量［J］.湖北工业职业技术学院学报,2017(1):91-94.
［9］盛周丽.谭恩美小说的中国故事：集体记忆与华裔自我重塑［J］.湖北民族学院学报(哲社版）,2018(1):133-138.
［10］YOUSSEF R.Betwixt and between past and present:cultural and generic hybridity in the fiction of Amy Tan and Mary Yukari Waters［J］.Philology,2013(2).
［11］TURNER K M.“My Life Story Was Spaces”:marginalized women maneuvering urban environments in literature and film［J］.Dissertation abstracts international,2014(1).
［12］邹建军，周亚芬.冲突、交流与融合：《拯救溺水鱼》中的三重地理空间书写［J］.华中学术,2009(2):185-194.
［13］邹建军.梦幻之境：谭恩美长篇小说的空间属性及其美学意义［J］.世界文学评论(高教版）,2016(3):60-67.
［14］张春梅.从二元对立到第三空间杂糅：奥立维亚的双重文化身份认定之路［J］.集美大学学报(哲社版）2012(3):73-78.
［15］张栋辉.西方语境中新生代华裔文学的“中国书写”［J］.山东社会科学,2013(3):126-129.
［16］开一心.光滑思维下身份认同的流动［J］.当代外语研究,2015(7):64-71.
［17］WOOD M G.Negotiating the geography of motherdaughter relationships in Amy Tans the Joy Luck Club［J］.The midwest quarterly,2012，54(1)：82-96.
［18］蔡晓惠.美国华人文学中的空间形式与身份认同［D］.天津:南开大学,2014.
［19］WONG S C.Sugar sisterhood:situating the Amy Tan phenomenon［M］// DAVID P L.The ethnic canon:histories,institutions,and interventions.Minneapolis:University of Minnesota Press,1995.
［20］MA S M.Immigrant subjectivities in Asian American and Asian diaspora literatures［M］.Albany:State University of New York Press,1998:12.
［21］MA S M.Chinese and dogs in Amy Tans the Hundred Secret Senses:ethnicizing the primitive a la new agecritical essay［J］.MELUS,2001(Spring).
［22］冯亦代.谭恩美与《喜福会》［J］.读书,1993(5):115-118.
［23］赵文书.华美文学与女性主义东方主义［J］.当代外国文学,2003(3):5.
［24］何卫华.《喜福会》：“天鹅”之歌与政治隐喻［J］.外语教学,2015(2):70-75.
［25］CHEUNG K K.An interethnic companion to Asian American literature［M］.New York:Cambridge University Press,1997:10.
［26］徐颖果.跨文化视野下的美国华裔文学:赵健秀作品研究［M］.天津：南开大学出版社,2008:135-136.
［27］尹晓煌.美国华裔文学史［M］.徐颖果,译.天津:南开大学出版社,2006:268
［28］王建会.性别与种族政治［M］.青岛:中国海洋大学出版社,2011.
［29］肖腊梅.是女性主义，不是东方主义［J］.世界华文文学论坛,2011(3):40-44.
［30］付明端.从女性哥特主义传统解读《接骨师之女》［J］.外语教学,2013(2):92-95.
［31］DUNCAN P.Tell this silence:Asian American women writers and the politics of speech［M］.Iowa City:University of Iowa Press,2004.
［32］单德兴.重建美国文学史［M］.北京:北京大学出版社,2006.
［33］冯品佳.她的传统:华裔美国女性文学［M］.台北:书林出版有限公司,2013:38.
［34］王文胜.重负与神恩［J］.江苏社会科学,2014(2):174-179.
［35］LING A.Between worlds:women writers of Chinese ancestry［M］.New York:Pergamon Press,1990.
［36］CHENG S l.Motherdaughter relationships and Chinese American dialectics in Amy Tans the Joy Luck Club［J］.华梵人文学报,2014(21):39-77.
［37］汪凤,曾琳.从后殖民语境看《喜福会》中文化主题的身份认同问题［J］.外语学刊，2015(4):144-148.
［38］高卫红,周春玲.自我身份的寻求之路［J］.文艺评论,2013(5):91-94.
［39］程爱民.论谭恩美小说中的母亲形象及母女关系的文化内涵［J］.南京师大学报（社会科学版）,2001(4):107-113.
［40］高红梅.文化过滤与当代美国华裔文学［J］.小说评论,2015(2):196-202.
［41］刘加媚.中国文化在华裔美国文学中的流变［J］.南方文坛,2015(2):25-28.
［42］何卫华.《喜福会》：“天鹅”之歌与政治隐喻［J］.外语教学,2015(2):70-75.
［43］牟佳,周桂君.“垫脚石”抑或“绊脚石”［J］.文艺争鸣,2015(9):154-160.
［44］FICKLE T.American rules and Chinese faces:the games of Amy Tans the Joy Luck Club［J］.MultiEthnic literature of the U.S.,2014(3):68-88.
［45］谭岸青.女性“讲古”的新体式［J］.暨南学报(人社版),2004(1):94-99.
［46］詹乔.《灶神之妻》中“英雄拯救”主题的原型分析［J］.国外文学,2005(1):83-89.
［47］王立礼.从生态批评的角度重读谭恩美的三部作品［J］.外国文学,2010(4):52-58.
［48］林珊.谭恩美《另类》之前景化特征研究［J］.重庆交通大学学报(社会科学版),2016(3):84-88.
［49］王灵智.美国华人研究的新模式［J］.华侨华人历史研究,1994(4):29.

[1]	李露露1，潘静静1，2，3，胡喜生1. 沿海省域组合港空间分布特征及航运可达性[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2023, 23(2): 45-52.
[2]	黄承锋，田少斌，郑淑心. 基于GIS 的陆路交通可达性空间测度与评价[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2022, 22(4): 23-28.
[3]	崔立颖1，丁乙2. 西方马克思主义城市空间理论研究的四个维度[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2022, 22(2): 1-6.
[4]	欧国立，王文丽. 高铁对长三角城市群城镇化空间结构影响解析[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2022, 22(1): 44-53.
[5]	陈才忆. 隐匿与拓展：艾米莉·狄金森的四重空间[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2021, 21(4): 95-99.
[6]	黄麟斐. 小说《阿米莉亚》的城市空间书写[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2021, 21(3): 66-71.
[7]	段国重. 虚拟的栖居：“后文学”时代的叙事主体[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2021, 21(3): 78-84.
[8]	李军花，俞宝红. 叙说疗法的文学形式及现实意义 ——以谭恩美作品创伤叙事为例[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版), 2021, 21(3): 91-96.
[9]	杨亚西，姚宇淇，杨波. 共享车位发展的影响因素及对策[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(6): 61-67.
[10]	王春杨，吴小文. 高铁建设对区域创新空间结构的影响 ——基于长江经济带的实证分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2018, 18(1): 69-74.
[11]	张博1,2，顾方哲3，李爽2，蒋婷2. 区域分割与近邻融合：我国城市旅游经济发展中的空间特性分析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2017, 17(6): 48-53.
[12]	张建琴. 程式语教学干预研究的进展、问题与方向[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2017, 17(6): 113-120.
[13]	王丽莉，高鹏. 塞克斯顿《爱情诗》中的空间意象解析[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2017, 17(1): 87-91.
[14]	韩明港. 从《倾城之恋》看张爱玲小说的空间意识与独特韵味[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(6): 89-92.
[15]	徐天戍. 空间书写的边缘生存 ——《潜水鸟》的空间叙事及其意义[J]. 重庆交通大学学报（社会科学版）, 2016, 16(4): 88-91.