重庆交通大学学报(社会科学版)

郭淑贞，黄艾非

2016, 16(6): 1-5.

摘要 ( )

PDF (1480KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

2010年以来，中国经济社会发展进入新常态，面临着超常规转型。寻求社会政策和经济发展双赢的发展型社会政策不仅是对新常态的回应和适应性选择，也是其在中国落地生根的要求。本文通过梳理发展型社会政策的理论与实践，考察其在当前中国面临的困境，指出加强人力资本“存量”与劳动力市场“流量”的供给，分类有序地推进社会保障一体化，构建多元化的融资体系是新常态下发展型社会政策在中国的出路。

并购的马克思主义理论释析

林丽端

2016, 16(6): 6-11.

摘要 ( )

PDF (1387KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

任何实践活动都是在一定的理论指导下展开的。企业中的并购理论基础最早可以追溯到马克思的资本集中理论。市场经济运行的规律是资本集中，企业要以市场经济规律为出发点实施并购；跨国并购是跨国公司常用的一种资本输出方式。当资本主义生产方式发展到一定水平时，跨国公司想要扩大生产经营活动，获得更多的收益，必然会进行资本输出。

治理学术不端行为的行罚一致举措

石超

2016, 16(6): 12-15.

摘要 ( )

PDF (1375KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

现今学术不端行为屡见不鲜，提出的治理措施也不胜枚举，然行罚一致举措为各家所共同认可。结合相关研究数据，对治理学术不端行为的行罚一致观点进行分析，评价行罚一致举措在治理学术不端行为中所产生的作用，并提出治理学术不端行为的相关建议。

近三十年印度杂志关于毛泽东的研究评析 ——以《中国报道》为例

薛念文，孙健

2016, 16(6): 16-20.

摘要 ( )

PDF (1410KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

本文通过分析印度当代中国研究著名英文杂志《中国报道》中对毛泽东的研究，把握印度学者对中国这一伟大人物研究的脉络和重点，分析印度学者研究毛泽东的深层文化原因，指出印度学者关注毛泽东既有印度对自身政治、经济、文化困惑寻求答案的动机，更有地缘政治因素。

婆罗门教对古代印度中央集权国家构建的阻碍作用

华亚溪

2016, 16(6): 21-24.

摘要 ( )

PDF (1376KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

中央集权是政府为实践国家职能与公共权力，集中力量进行国家管理的一种形式。中央集权的形成需要国家权力的贯彻、君主发挥至高无上的统帅作用、行之有效的官僚体系以及强大的军事力量和共同文化作支撑。婆罗门教产生于古代印度国家形成时期，它削弱了国家职能，抵制国家力量渗透，阻碍社会流动，影响国家官僚体制的构建，限制王权，阻碍军事力量的发展和共同文化的形成。婆罗门教对古代印度中央集权国家的形成产生了消极阻碍作用。

斯文·赫定民国初年内蒙古西部农村考察论

崔思朋

2016, 16(6): 25-35.

摘要 ( )

PDF (1499KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

斯文·赫定是瑞典籍的世界探险家，先后多次前往中国进行科学考察，并自诩其已与中国结婚。1927—1936年，他率领的中瑞西北科学考察团进入中国的内蒙古、新疆等内陆地区进行了为期八年的考察，在日记中记述了大量有关内蒙古西部地区的社会生活见闻。本文结合其日记记述，辅之相关史料，论述民国初年内蒙古西部地区农村的社会治安、生产活动、民众信仰、社会生活等。

澳门印刷所与19世纪早期中国典籍英译出版

钱灵杰，操萍

2016, 16(6): 36-39.

摘要 ( )

PDF (1377KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

作为中国境内第一家西式印刷出版机构，澳门印刷所在引进西方先进印刷技术的同时出版了一系列中国典籍英译作品，成为当时中学西传的一方重镇。本文介绍澳门印刷所成立的背景，梳理其中国典籍英译出版物概况，从选题控制和技术赞助两方面分析其中国典籍英译出版活动，指出澳门印刷所是19世纪早期中国语言、文学和文化海外传播的重要推手。

二战前后德国流亡电影人的文化活动及其影响——作为世界电影史研究的补充

狄姆·伯格菲尔德（著）1，王立新（译）2

2016, 16(6): 40-52.

摘要 ( )

PDF (1555KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

从1920年到二战结束前后，欧洲，尤其是从纳粹德国流亡的电影人对其所在国家电影工业的美学潮流、制片方式、专业培训，以及技术发展等方面发挥了重要的影响。但世界电影史研究中，由于对好莱坞影响的过分关注，使在这一领域其他流亡地电影人文化活动的关注，以及他们所体现的文化价值诸方面的影响长期遭到忽视。本文试图描述导致这一情况的部分原因，并就这一时期英国电影工业不为人知的流亡电影人文化活动提出新的研究视角和理论观点。

本雅明式的收藏家，或新电影/媒体史学

陈剑青

2016, 16(6): 54-59.

摘要 ( )

PDF (1401KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

本文试图通过阐释“收藏”这一本雅明史学的重要概念，以理解本雅明的历史唯物主义历史学，进而探索其作为电影史学研究新思路、新方法的可能性。文章大体分为两个部分：第一部分分析“收藏”的三个步骤：“收”，收罗藏品；“藏”，整理陈列；“赏”，凝视和体验，以更“清晰”地勾勒出作为史学概念的“收藏”的理论形象。第二部分通过分析新电影/媒体历史活动中与本雅明式的收藏—历史学家最为亲厚的媒体考古学家的历史实践活动，考察新电影/媒体史的突破和困境。本文指出当今的媒体考古学家表现出了本雅明笔下福克斯式的收藏—历史学家的双重属性，在他们身上革命性、批判性的新历史观念和根深蒂固的、教条化的旧历史撰写方法矛盾共存。这是实践者面对理论的两难窘境。

关于救赎的乌托邦想象 ——兼论美国现代公路电影的乌托邦构想

徐文松

2016, 16(6): 60-63.

摘要 ( )

PDF (1378KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

在文化工业的快速扩张下,艺术与日常生活之间的距离逐渐消弭,其审美救赎的价值与功能亦渐成乌托邦想象。电影作为现代艺术形式，具有最突出的现代性特征——它既是现代技术与工业程序的见证，又是美与艺术的现代/后现代体现。悖论、对立与自反在各种形态的影像中不断彰显，更凸显了艺术救赎的乌托邦性质。

试论《涅经》的传译对王微画论观念的影响

雍文昴

2016, 16(6): 64-67.

摘要 ( )

PDF (1455KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

随着《大般涅经》的译出与弘传，既证实了竺道生此前关于顿悟成佛与一阐提成佛义的论断，也带来了涅学的兴盛，以及魏晋南北朝时期佛学与玄学思想的进一步融合，从而引发了其时艺术理论的某些细微转向。本文尝试就《涅经》的传译对王微画论观念所产生的影响展开论述。

FDI、生产性服务业和制造业就业 ——基于福建省数据的PVAR分析

蔡经汉

2016, 16(6): 68-73.

摘要 ( )

PDF (1484KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

本文运用允许将所有考察变量视为内生的Panel-VAR（面板向量自回归）模型进行实证分析，并以基于PVAR模型的脉冲响应函数分析及方差分解方法，来考察福建省FDI、生产性服务业就业和制造业就业之间的相互动态冲击反应。研究发现，三者之间存在较为复杂的互动影响路径，其中FDI与制造业就业更多受到其他变量的影响，在这个三元内生系统中，生产性服务业处于更为封闭的状态。长期来看，FDI的变化主要受制造业及生产性服务业就业的影响。

欧盟经济发展现状与对策分析

王颖

2016, 16(6): 74-77.

摘要 ( )

PDF (1378KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

经过半个多世纪的发展，欧盟成员国不断增加，不仅统一了单一货币欧元，而且将其内部政策高度一体化，并形成统一的对外经济和商业政策。目前，欧盟作为全球重要的经济体，其经济总量可以和美国并驾齐驱，在对外贸易、经济投资和项目援助方面在世界经济体系内处于领先地位。对于欧盟和其内部成员国而言，经济活动存在于其内部和国际之间的联动。同时，欧盟在国际战略中占有重要位置，对欧盟经济发展的深入研究具有重要的价值。

C2C电子商务中买家信用问题研究 ——基于C2C网络商家的实证分析

余芳

2016, 16(6): 78-82.

摘要 ( )

PDF (1387KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

在C2C电子商务中，对买家的身份认证相对松散等，导致常常出现买家的各种失信行为，严重影响着卖家的正常交易。本文以淘宝、易趣、拍拍网上的商家为研究样本，问卷调查交易中买家的信用现状。通过实证分析发现，在C2C电子商务中，买家存在恶意评价、滥用退货权利、虚假交易、拖延货款、恶意竞拍、只拍不买等失信行为，这些失信行为对卖家会造成不良影响。并分析了买家存在信用问题的原因。

农户宅基地置换效果的影响因素分析 ——以福建省莆田市为例

缪健颖，杨国永，黄建新

2016, 16(6): 83-88.

摘要 ( )

PDF (1402KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

运用Logistic回归模型，论证分析影响福建省莆田市农户宅基地置换效果的因素，结果表明农户宅基地置换效果受到5个维度中7个变量的多重影响。根据影响因素的贡献量大小依次排列为职业技能培训、受教育程度、政策意见征求、安置房面积、政策了解程度、社会服务和保障、地理区位交通。据此提出加大国家相关政策的宣传力度，提高农户对置换政策的认知，完善相关社会保障体系，加强体制机制创新等对策建议。

从《倾城之恋》看张爱玲小说的空间意识与独特韵味

韩明港

2016, 16(6): 89-92.

摘要 ( )

PDF (1395KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

张爱玲的小说大多是在空间中展开的，体现了作者对安放身体的空间的独特领会。对空间的看重不只是因为张爱玲对具体的生存空间的体悟，也深植于张爱玲对时间的想象。在一个对时间逻辑充满着热切想望的时代，张爱玲对生命困境的解决不是在时间中完成，而是选择了在空间中探问。正因如此，张爱玲的作品显现出了独具的风采与意味。

汪曾祺小说“作坊情结”的审美追求

梅四海

2016, 16(6): 93-96.

摘要 ( )

PDF (1369KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

汪曾祺的很多小说写到了作坊，但这不是出于进军或立足文坛的策略，而是对文学的本质属性——审美反映的追寻，主要表现为人与社会、人与自身的和谐，也就是通过描写作坊表现人应该有的生活。

《六月庆典》文学伦理学解读

许炜1，徐天戍2

2016, 16(6): 97-101.

摘要 ( )

PDF (1395KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

非裔美国作家拉尔夫·埃里森在长篇小说《六月庆典》中，一方面塑造了黑人牧师希克曼对求真、求善、求圣的黑人伦理的坚守；另一方面塑造了希克曼收养的白人小男孩布里斯挣扎于黑人伦理与白人伦理之间，最终以白人伦理定位人生，成为参议员，却被私生子刺杀。本文从文学伦理学批评视角出发分析二位主人公最终的伦理选择，再现历史语境下黑人伦理不被认同的伦理图景，藉此揭示小说中折射出的埃里森的黑人伦理欲求。

当代大陆饮食文学代表女作家研究 ——以殳俏为例

沈昕苒

2016, 16(6): 102-105.

摘要 ( )

PDF (1378KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

在当代饮食文学创作中，中国大陆涌现了众多饮食文学作家，表现出各异的创作风格。其中作品多而质优的殳俏成为当代大陆饮食文学代表女作家，形成了自己独特的创作风格。其作品的主要特性表现为独立平等精神、日常生活化写作与知识阅历化三方面。作为当代大陆一直致力于饮食文学创作的女作家，殳俏其人其作品都是饮食文学中不可缺少的重要部分，有待更加深入的研究。

以马克思主义理论引航大学生成长成才实现中国梦

王丹，王尉

2016, 16(6): 106-110.

摘要 ( )

PDF (1397KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

中华民族伟大复兴的中国梦是民族梦、国家梦、人民梦，中国梦之于现实并非一蹴而就，关键在人。大学生是中国梦的诉求者和重要主体，是实现中国梦的动力源泉，大学生的成长成才是实现中国梦和大学生自身发展的双重需求。大学生需要马克思主义理论引航，确立健全的人格心理，磨砺意志、锤炼品格、完善自我，才能担当起历史赋予的责任，成为追逐和实现中国梦的先行者。

高校辅导员专业化的阻滞归因与解滞 ——基于协同论视角

赵宏，张开炳

2016, 16(6): 111-116.

摘要 ( )

PDF (1390KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

多元主体参与的各种要素间的有效协同是专业化推进的关键。以个体化利益追求为核心的利益博弈、自我价值追求的最大化与“各自为政”的实践模式制约着以主体为关键要素的有效协同，应强化协同创新顶层设计和多元主体协同，构建有效的利益协调与资源整合机制以解专业化之滞。

基于提高课堂教学质量的教学协同思考

邹赐岚，郝国良

2016, 16(6): 117-120.

摘要 ( )

PDF (1369KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

课堂教学质量同时涵盖教师教的质量与学生学的质量，然而在大学课堂教学中，教师的教与学生的学常常分离，未形成整体合力。课堂教学是由教师、学生、教学内容、教学手段等基本要素构成的一个系统，各构成要素之间通过交互共振，促成教与学走向耦合，形成“1+1＞2”的教学协同效应。在课堂教学中，通过实施教学目标、教学主客体关系、教学方式、教学情境、教学评价五个维度的协同，从而实现教学质量的协同增效。

基于MOOCs的程序类课程混合教学模式探究

刘君，刘洋，张玲，王政霞，冯敏

2016, 16(6): 121-124.

摘要 ( )

PDF (1379KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

MOOCs的快速发展引发教育改革浪潮，传统大学课堂教育如何充分利用MOOCs资源，高效地实施混合模式教学，成为新兴研究方向。目前对基于MOOCs的混合高等教学研究还很少，本文提出基于MOOCs的程序类课程混合教学模式，并于2015年春基于“学堂在线”的MOOC课程“数据结构”相关资源，在重庆交通大学的《数据结构》教学中实施混合教学实践。通过问卷调查表明，基于MOOCs的混合教学模式极大地提高了学生的编程能力。

生态翻译学观照下科技术语的译名变异与规范

黄倩儿

2016, 16(6): 125-129.

摘要 ( )

PDF (1402KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

翻译是导致科技术语变体增加的一个重要原因。在生态翻译学视角下，翻译生态环境中地域和时域的改变，原语生态和译语生态之间的差别，以及以译者为代表的翻译群落在行业属性、文化群体及翻译理念上表现出来的种种不同，都有可能造成术语译名的变异。这些变异永远存在，无法杜绝。规范术语翻译和减少译名变异的最佳办法是运用“汰弱留强”的自然法则，在竞争中经过翻译生态系统的层层淘汰和筛选，形成“整合选择适应度”最高的译名。

五四运动前后翻译与政治的互动关系

田玲

2016, 16(6): 130-133.

摘要 ( )

PDF (1437KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

五四运动前后政治形势急剧动荡，翻译与政治的关系密不可分。在此期间，政治对翻译活动产生了重要的影响，这些影响在译者翻译动机、翻译选材、翻译方法等方面皆有所体现。同时，翻译活动对政治生活发生了反作用，一定程度上影响了历史进程的发展。

基于语料库的闽南语对新加坡英语的词汇影响

梁丽娜

2016, 16(6): 134-139.

摘要 ( )

PDF (1446KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

以自建的新加坡英语中的闽南语借词语料库为基础，主要采用逐词分析和正则表达式检索的方式对闽南语借词进行研究，论述在英语形态学视阈下闽南语从音、形、义施加新加坡英语的影响，重点阐述闽南语介入新加坡英语的三种途径，进而在构词法理论框架内分析闽南语对新加坡英语词汇的六种影响方式。

口译标准及其实现 ——一项基于顺应论的口译教学实证研究

伍永花

2016, 16(6): 139-144.

摘要 ( )

PDF (1433KB) ( )

参考文献 | 相关文章 | 计量指标

顺应论认为语言的使用是语言使用者在语境和语言因素制约下不断进行动态顺应和选择的过程。将顺应论应用到口译标准教学实践中，通过研究和学习顺应的语境相关成分、顺应的结构对象、顺应过程的动态性和顺应的意识突显性，解析“准、整、顺、快”口译标准的具体意义，并从方法论的角度回答如何实现口译的准、整、顺、快。

当期目录